| 
                        810 Medicina e dignità umana
                     | 
            
                | 
                        810.1 Medicina riproduttiva e ingegneria genetica in ambito umano
                     | 
            
                | 810.11 | Legge federale del 18 dicembre 1998 concernente la procreazione con assistenza medica (Legge sulla medicina della procreazione, LPAM) | 
            
                | 810.112.2 | Ordinanza del 4 dicembre 2000 sulla medicina della procreazione (OMP) | 
            
                | 810.113 | Ordinanza del 4 dicembre 2000 sulla Commissione nazionale d’etica in materia di medicina umana (OCNE) | 
            
                | 810.12 | Legge federale dell' 8 ottobre 2004 sugli esami genetici sull’essere umano (LEGU) | 
            
                | 810.122.1 | Ordinanza del 14 febbraio 2007 sugli esami genetici sull’essere umano (OEGU) | 
            
                | 810.122.122 | Ordinanza del DFI del 14 febbraio 2007 sugli esami genetici sull’essere umano (OEGU-DFI) | 
            
                | 810.122.2 | Ordinanza del 14 febbraio 2007 sull’allestimento di profili del DNA in materia civile e amministrativa (ODCA) | 
            
                | 810.13 | Utilizzo di profili del DNA →
                                    363
 →
                                    363.1
 →
                                    363.11
 | 
            
                | 810.18 | Nell’unione domestica registrata →
                                    211.231
  art. 28
 | 
            
                | 
                        810.2 Medicina dei trapianti
                     | 
            
                | 810.21 | Legge federale dell' 8 ottobre 2004 sul trapianto di organi, tessuti e cellule (Legge sui trapianti) | 
            
                | 810.211 | Ordinanza del 16 marzo 2007 concernente il trapianto di organi, tessuti e cellule umani (Ordinanza sui trapianti) | 
            
                | 810.212.3 | Ordinanza del 18 ottobre 2017 concernente il programma nazionale di trapianto incrociato tra vivi (Ordinanza sul trapianto incrociato tra vivi) | 
            
                | 810.212.4 | Ordinanza del 16 marzo 2007 concernente l’attribuzione di organi per il trapianto (Ordinanza sull’attribuzione di organi) | 
            
                | 810.212.41 | Ordinanza del DFI del 2 maggio 2007 concernente l’attribuzione di organi per il trapianto (Ordinanza del DFI sull’attribuzione di organi) | 
            
                | 810.212.8 | Sperimentazioni cliniche →
                                    810.305
 | 
            
                | 810.213 | Ordinanza del 16 marzo 2007 concernente il trapianto di organi, tessuti e cellule animali (Ordinanza sugli xenotrapianti) | 
            
                | 810.215.7 | Ordinanza del 16 marzo 2007 sugli emolumenti per l’esecuzione da parte delle autorità federali della legislazione in materia di trapianti (Ordinanza sugli emolumenti in materia di trapianti) | 
            
                | 
                        810.3 Ricerca sull’essere umano
                     | 
            
                | 810.30 | Legge federale del 30 settembre 2011 concernente la ricerca sull’essere umano (Legge sulla ricerca umana, LRUm) | 
            
                | 810.301 | Ordinanza del 20 settembre 2013 concernente i progetti di ricerca sull’essere umano ad eccezione delle sperimentazioni cliniche (Ordinanza sulla ricerca umana, ORUm) | 
            
                | 810.305 | Ordinanza del 20 settembre 2013 sulle sperimentazioni cliniche ad eccezione delle sperimentazioni cliniche con dispositivi medici (Ordinanza sulle sperimentazioni cliniche, OSRUm) | 
            
                | 810.308 | Ordinanza sull’organizzazione del 20 settembre 2013 relativa alla legge sulla ricerca umana (Ordinanza sull’organizzazione relativa alla LRUm, Org-LRUm) | 
            
                | 810.31 | Legge federale del 19 dicembre 2003 concernente la ricerca sulle cellule staminali embrionali (Legge sulle cellule staminali, LCel) | 
            
                | 810.311 | Ordinanza del 2 febbraio 2005 concernente la ricerca sulle cellule staminali embrionali (Ordinanza sulle cellule staminali, ORCel) | 
            
                | 810.34 | Ricerca nel campo della ginnastica e dello sport →
                                    415.0
  art. 1, 11
 →
                                    415.01
  art. 27, 35
 | 
            
                | 
                        811 Professioni mediche
                     | 
            
                | 
                        811.1 Professioni mediche universitarie
                     | 
            
                | 811.11 | Legge federale del 23 giugno 2006 sulle professioni mediche universitarie (Legge sulle professioni mediche, LPMed) | 
            
                | 811.111 | Esami di maturità →
                                    413.1
 | 
            
                | 811.112.0 | Ordinanza del 27 giugno 2007 sui diplomi, la formazione, il perfezionamento e l’esercizio della professione nelle professioni mediche universitarie (Ordinanza sulle professioni mediche, OPMed) | 
            
                | 811.112.021 | Regolamento interno del 27 giugno 2007 del Consiglio svizzero di accreditamento | 
            
                | 811.112.022 | Ordinanza del DFI del 20 agosto 2007 concernente l’accreditamento dei cicli di studio delle professioni mediche universitarie | 
            
                | 811.112.03 | Ordinanza del DFI del 20 agosto 2007 concernente l’accreditamento dei cicli di perfezionamento delle professioni mediche universitarie | 
            
                | 811.113.3 | Ordinanza del 26 novembre 2008 concernente gli esami federali per le professioni mediche (Ordinanza sugli esami LPMed) | 
            
                | 811.113.32 | Ordinanza del DFI del 1° giugno 2011 concernente la procedura degli esami federali per le professioni mediche universitarie (Ordinanza concernente le procedure d’esame) | 
            
                | 811.115.4 | Ordinanza del DFI del 20 agosto 2007 concernente i cicli di studio in chiropratica riconosciuti offerti da scuole universitarie estere | 
            
                | 811.117.2 | Regolamento interno del 19 aprile 2007 della Commissione delle professioni mediche (MEBEKO) | 
            
                | 811.117.3 | Ordinanza del 5 aprile 2017 sul registro delle professioni mediche universitarie (Ordinanza sul registro LPMed) | 
            
                | 811.181.4 | Formazione in radioprotezione →
                                    814.501.261
 | 
            
                | 811.190 | Professioni psicologiche →
                                    935.81
 →
                                    935.811
 | 
            
                | 
                        811.2 Prrofessioni sanitarie
                     | 
            
                | 811.21 | Legge federale del 30 settembre 2016 sulle professioni sanitarie (LPSan) | 
            
                | 811.212 | Ordinanza del 13 dicembre 2019 sulle competenze professionali specifiche delle professioni sanitarie secondo la LPSan (Ordinanza sulle competenze professionali sanitarie, OCPSan) | 
            
                | 811.212.1 | Ordinanza del DFI del 13 dicembre 2019 concernente l’accreditamento dei cicli di studio secondo la LPSan | 
            
                | 811.214 | Ordinanza del 13 dicembre 2019 concernente il riconoscimento dei titoli di studio esteri e l’equiparazione dei titoli di studio svizzeri conformi al diritto anteriore nelle professioni sanitarie secondo la LPSan (Ordinanza sul riconoscimento delle professioni sanitarie, ORPSan) | 
            
                | 811.216 | Ordinanza del 13 dicembre 2019 sul registro delle professioni sanitarie (Ordinanza sul registro LPSan) | 
            
                | 
                        812 Sostanze terapeutiche
                     | 
            
                | 
                        812.1 In generale. Stupefacenti
                     | 
            
                | 812.121 | Legge federale del 3 ottobre 1951 sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope (Legge sugli stupefacenti, LStup) | 
            
                | 812.121.1 | Ordinanza del 25 maggio 2011 sul controllo degli stupefacenti (OCStup) | 
            
                | 812.121.11 | Ordinanza del DFI del 30 maggio 2011 sugli elenchi degli stupefacenti, delle sostanze psicotrope, dei precursori e dei coadiuvanti chimici (Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti, OEStup-DFI) | 
            
                | 812.121.6 | Ordinanza del 25 maggio 2011 sulla dipendenza da stupefacenti e sulle altre turbe legate alla dipendenza (Ordinanza sulla dipendenza da stupefacenti, ODStup) | 
            
                | 812.121.7 | Multe disciplinari nell'ambito della LStup →
                                    314.11
 allegato 2 n. VIII
 | 
            
                | 812.123 | Impunità per gli agenti infiltrati →
                                    312.0
  art. 294
 | 
            
                | 812.129 | Catalogo delle varietà di canapa →
                                    916.151.6
  all. 4
 | 
            
                | 
                        812.2 Medicamenti e dispositivi medici
                     | 
            
                | 812.21 | Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici (Legge sugli agenti terapeutici, LATer) | 
            
                | 812.211 | Ordinanza del 17 ottobre 2001 sulla farmacopea (OFarm) | 
            
                | 812.212.1 | Ordinanza del 14 novembre 2018 sulle autorizzazioni nel settore dei medicamenti (Ordinanza sull’autorizzazione dei medicamenti, OAMed) | 
            
                | 812.212.21 | Ordinanza del 21 settembre 2018 sui medicamenti (OM) | 
            
                | 812.212.213 | Buona prassi di laboratorio →
                                    813.112.1
 | 
            
                | 812.212.217 | Piano di controllo della catena alimentare →
                                    817.032
 | 
            
                | 812.212.218 | Approvvigionamento della popolazione →
                                    818.101
  art. 6, 32a-32c
 | 
            
                | 812.212.22 | Ordinanza dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici del 9 novembre 2001 concernente i requisiti per l’omologazione di medicamenti (Ordinanza per l’omologazione di medicamenti, OOMed) | 
            
                | 812.212.23 | Ordinanza dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici del 22 giugno 2006 concernente l’omologazione semplificata di medicamenti e l’omologazione di medicamenti con procedura di notifica (OOSM) | 
            
                | 812.212.24 | Ordinanza del 7 settembre 2018 dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici concernente l’omologazione semplificata e la procedura di notifica dei medicamenti complementari e fitoterapeutici (Ordinanza sui medicamenti complementari e fitoterapeutici, OMCF) | 
            
                | 812.212.27 | Ordinanza del 18 agosto 2004 sui medicamenti per uso veterinario (Ordinanza sui medicamenti veterinari, OMVet) | 
            
                | 812.212.5 | Ordinanza del 17 ottobre 2001 sulla pubblicità dei medicamenti (OPuM) | 
            
                | 812.213 | Ordinanza del 17 ottobre 2001 relativa ai dispositivi medici (ODmed) | 
            
                | 812.213.6 | Ordinanza del 22 giugno 2006 concernente la lista dei dispositivi medici soggetti a prescrizione medica (OLDp) | 
            
                | 812.214.11 | Ordinanza dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici del 9 novembre 2001 concernente l’emanazione della farmacopea e il riconoscimento di altre farmacopee | 
            
                | 812.214.2 | Sperimentazioni cliniche →
                                    810.305
 | 
            
                | 812.214.31 | Ordinanza del 10 aprile 2019 concernente l’integrità e la trasparenza nel settore degli agenti terapeutici (OITAT) | 
            
                | 812.214.4 | Ordinanza del 31 ottobre 2018 concernente il sistema d’informazione sugli antibiotici nella medicina veterinaria (O-SIAMV) | 
            
                | 812.214.5 | Ordinanza del 14 settembre 2018 dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici sui suoi emolumenti (OEm-Swissmedic) | 
            
                | 812.214.51 | Tasse dell’USAV →
                                    916.472
 | 
            
                | 812.214.6 | Ordinanza del 21 settembre 2018 sulla tassa di sorveglianza all’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Ordinanza sulla tassa di sorveglianza per gli agenti terapeutici) | 
            
                | 812.215.4 | Ordinanza del 4 maggio 2018 dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici sul suo personale (Ordinanza sul personale di Swissmedic) | 
            
                | 812.216.2 | Ordinanza dell' 11 dicembre 2009 dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici concernente l’omologazione semplificata di preparati di allergeni (Ordinanza sugli allergeni, OAllerg) | 
            
                | 812.217.1 | Retribuzione dei quadri →
                                    172.220.12
 | 
            
                | 812.217.2 | Approvvigionamento del Paese con medicamenti →
                                    531.215.32
 | 
            
                | 812.217.3 | Provvedimenti nel settore dell’assistenza sanitaria volti a far fronte all’epidemia di COVID-19 →
                                    818.102
 art. 3
 | 
            
                | 812.218 | Controlli delle aziende agricole →
                                    910.15
 | 
            
                | 812.283 | Tariffe e prezzi dei medicamenti →
                                    832.102
  art. 59a, 59b
 | 
            
                | 
                        813 Prodotti chimici
                     | 
            
                | 813.1 | Legge federale del 15 dicembre 2000 sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi (Legge sui prodotti chimici, LPChim) | 
            
                | 813.11 | Ordinanza del 5 giugno 2015 sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi (Ordinanza sui prodotti chimici, OPChim) | 
            
                | 813.112.1 | Ordinanza del 18 maggio 2005 sulla buona prassi di laboratorio (OBPL) | 
            
                | 813.113.11 | Ordinanza del DFI del 28 giugno 2005 concernente la persona di contatto per prodotti chimici | 
            
                | 813.12 | Ordinanza del 18 maggio 2005 concernente l’immissione sul mercato e l’utilizzazione di biocidi (Ordinanza sui biocidi, OBioc) | 
            
                | 813.121 | Ordinanza del DFI del 15 agosto 2014 concernente l’esecuzione dell’ordinanza sui biocidi (Ordinanza di esecuzione del DFI sui biocidi) | 
            
                | 813.131.21 | Ordinanza del DFI del 28 giugno 2005 sulle conoscenze specifiche richieste per la fornitura di determinate sostanze e preparati pericolosi | 
            
                | 813.132 | Prodotti chimici nel commercio internazionale →
                                    814.82
 | 
            
                | 813.153.1 | Ordinanza del 18 maggio 2005 sugli emolumenti per l’esecuzione della legislazione in materia di prodotti chimici da parte delle autorità federali (Ordinanza sugli emolumenti in materia di prodotti chimici, OEPChim) | 
            
                | 813.814 | Riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici →
                                    814.81
 | 
            
                | 813.814.11 | Autorizzazione speciale per la disinfezione dell’acqua nelle piscine collettive →
                                    814.812.31
 | 
            
                | 813.814.12 | Autorizzazione speciale per la lotta antiparassitaria in generale →
                                    814.812.32
 | 
            
                | 813.814.13 | Autorizzazione speciale per la lotta antiparassitaria con fumiganti →
                                    814.812.33
 | 
            
                | 813.916.16 | Prodotti fitosanitari →
                                    916.161
 | 
            
                | 
                        814 Protezione dell'equilibrio ecologico
                     | 
            
                | 
                        814.0 In generale
                     | 
            
                | 814.01 | Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell’ambiente (Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb) | 
            
                | 814.011 | Ordinanza del 19 ottobre 1988 concernente l’esame dell’impatto sull’ambiente (OEIA) | 
            
                | 814.012 | Ordinanza del 27 febbraio 1991 sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR) | 
            
                | 814.013.31 | Multe disciplinari nell'ambito della LPAmb →
                                    314.11
 allegato 2 n. IX
 | 
            
                | 814.013.812 | Medicamenti →
                                    812.212.21
 | 
            
                | 814.013.98 | Agricoltura biologica →
                                    910.18
 →
                                    910.181
 | 
            
                | 814.014 | Ordinanza del 3 giugno 2005 sugli emolumenti dell’Ufficio federale dell’ambiente (Ordinanza sugli emolumenti dell’UFAM, OE-UFAM) | 
            
                | 814.014.1 | Emolumenti e sulle tasse dell’UFT →
                                    742.102
 | 
            
                | 814.015 | Emolumenti in materia di prodotti chimici →
                                    813.153.1
 | 
            
                | 814.016.41 | Tassa CO2 →
                                    641.7
 | 
            
                | 814.017 | Ordinanza del 15 dicembre 2006 concernente il registro delle emissioni di sostanze inquinanti e dei trasferimenti di rifiuti e di sostanze inquinanti nelle acque di scarico (OPRTR) | 
            
                | 814.018 | Ordinanza del 12 novembre 1997 relativa alla tassa d’incentivazione sui composti organici volatili (OCOV) | 
            
                | 814.018.21 | Ordinanza del DATEC del 15 febbraio 2000 sull’indennità versata ai Cantoni per il loro sostegno nell’esecuzione dell’ordinanza relativa alla tassa d’incentivazione sui composti organici volatili | 
            
                | 814.019 | Ordinanza del 12 novembre 1997 relativa alla tassa d’incentivazione sull’olio da riscaldamento «extra leggero» con un tenore di zolfo superiore allo 0,1 per cento (OHEL) | 
            
                | 814.020 | Ordinanza del 15 ottobre 2003 concernente la tassa d’incentivazione sulla benzina e sull’olio diesel con un tenore di zolfo superiore allo 0,001 per cento (OBDZ) | 
            
                | 814.031 | Decreto federale del 17 dicembre 2004 che approva l’Accordo bilaterale con la CE sulla partecipazione della Svizzera all’Agenzia europea dell’ambiente e alla rete EIONET | 
            
                | 814.076 | Ordinanza del 27 giugno 1990 che designa le organizzazioni di protezione dell’ambiente nonché di protezione della natura e del paesaggio legittimate a ricorrere (ODO) | 
            
                | 814.091.98 | Protezione ambientale nell'Antartide →
                                    198.1
 | 
            
                | 814.096.41 | Prova dell’adempimento delle esigenze ecologiche dei biocarburanti →
                                    641.611.21
 | 
            
                | 814.097.41 | Protezione dell'ambiente nella circolazione stradale →
                                    741.01
  art. 106
 | 
            
                | 814.097.43 | Nell'esercizio degli impianti a fune →
                                    743.011
  art. 17
 | 
            
                | 814.097.47 | Nella costruzione ed esercizio dei battelli →
                                    747.201.7
  art. 6
 | 
            
                | 814.097.48 | Nell'esercizio dell'aviazione →
                                    748.0
  art. 12
 →
                                    748.01
  art. 3
 →
                                    814.011
  all. n. 14
 | 
            
                | 814.098 | Utilizzazione di organismi →
                                    814.911
 →
                                    916.20
 | 
            
                | 814.099.1 | Nell'eliminazione dei rifiuti di origine animale →
                                    916.441.22
 | 
            
                | 814.099.22 | Missa in libertà di animali non indigeni →
                                    922.01
  art. 8bis
 | 
            
                | 814.099.23 | Misure conto pesci e gamberi alloctoni →
                                    923.01
  art. 9a, 10
 | 
            
                | 
                        814.1 Protezione del suolo
                     | 
            
                | 814.12 | Ordinanza del 1° luglio 1998 contro il deterioramento del suolo (O suolo) | 
            
                | 
                        814.2 Igiene dell'acqua
                     | 
            
                | 814.20 | Legge federale del 24 gennaio 1991 sulla protezione delle acque (LPAc) | 
            
                | 814.201 | Ordinanza del 28 ottobre 1998 sulla protezione delle acque (OPAc) | 
            
                | 814.201.231 | Ordinanza del DATEC del 3 novembre 2016 concernente la verifica dell’efficienza depurativa delle misure volte a eliminare sostanze organiche in tracce negli impianti di depurazione delle acque di scarico | 
            
                | 814.201.81 | Ordinanza del DATEC del 10 gennaio 2000 sull’approvazione di decisioni e raccomandazioni internazionali | 
            
                | 814.203 | Ordinanza del 5 giugno 2020 concernente agevolazioni in materia di diritto ambientale in relazione al coronavirus (COVID-19) (Ordinanza COVID-19 diritto ambientale) | 
            
                | 814.242 | Istituto federale per l’approvvigionamento, la depurazione e la protezione delle acque →
                                    414.161
  art. 5
 | 
            
                | 814.251 | Geologia nazionale →
                                    510.624
 | 
            
                | 814.260 | Calcolo dei costi computabili delle misure d’esercizio per il risanamento di centrali idroelettriche →
                                    730.014.1
 | 
            
                | 814.261 | Emolumenti e tasse di vigilanza nel settore dell'energia →
                                    730.05
 | 
            
                | 814.274.16 | Protezione delle acque nel trasporto delle merci pericolose su strada →
                                    741.621
  art. 12
 | 
            
                | 814.274.721 | Protezione delle acque nell'esercizio della navigazione interna →
                                    747.201
  art. 11
 →
                                    747.201.1
  art. 10, 108
 | 
            
                | 814.274.722 | Protezione delle acque nella navigazione sul lago di  Costanza →
                                    747.223.1
  art. 1.09, 13.10
 | 
            
                | 814.281.3 | Sostanze infiltranti →
                                    813.11
 | 
            
                | 814.281.41 | Protezione delle acque contro gli incidenti rilevanti →
                                    814.012
 | 
            
                | 814.281.42 | Emolumenti dell’Ufficio federale dell’ambiente →
                                    814.014
 | 
            
                | 814.281.43 | Riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici →
                                    814.81
 | 
            
                | 814.291.6 | Protezione delle acque nell'agricoltura →
                                    916.161
 →
                                    916.171
 →
                                    916.307
 | 
            
                | 814.292.3 | Protezione dei biotopi nell’ambito delle centrali idroelettriche →
                                    923.01
  art. 9b, 9c
 | 
            
                | 
                        814.3 Igiene dell'atmosfera
                     | 
            
                | 
                        814.30 In generale
                     | 
            
                | 814.308 | Igiene nelle aziende industriali →
                                    822.11
  art. 6-8
 →
                                    822.113
 | 
            
                | 
                        814.31 Lotta contro gli inquinamenti atmosferici
                     | 
            
                | 814.316 | Riduzione delle emissioni di CO<sub>2</sub> →
                                    641.71
 | 
            
                | 814.317.41 | Nella circolazione stradale →
                                    725.116.21
  art. 10
 →
                                    741.11
  art. 34, 59a
 →
                                    741.41
  art. 31, 35, 36, 52; all. 5
 →
                                    741.435.4
 →
                                    741.437
 →
                                    741.51
  art. 133a
 | 
            
                | 814.317.471 | Nella navigazione interna →
                                    747.201
  art. 11
 →
                                    747.201.1
  art. 11
 →
                                    747.201.3
 →
                                    747.201.31
 | 
            
                | 814.317.472 | Nella navigazione sul lago di Costanza →
                                    747.223.1
  art. 1.10
 | 
            
                | 814.317.482 | Nell'aviazione →
                                    748.215.3
 | 
            
                | 814.318.142.1 | Ordinanza del 16 dicembre 1985 contro l’inquinamento atmosferico (OIAt) | 
            
                | 
                        814.4 Lotta contro i rumori
                     | 
            
                | 814.41 | Ordinanza del 15 dicembre 1986 contro l’inquinamento fonico (OIF) | 
            
                | 814.412.2 | Ordinanza del DATEC del 22 maggio 2007 sulle emissioni foniche delle macchine e attrezzature destinate a funzionare all’aperto (Ordinanza sul rumore delle macchine all’aperto, ORMAp) | 
            
                | 814.474.1 | Nella circolazione stradale →
                                    741.11
  art. 33
 →
                                    741.41
  art. 31, 53; all. 6
 | 
            
                | 814.474.2 | Risanamento fonico delle ferrovie →
                                    742.144
 →
                                    742.144.1
 | 
            
                | 814.474.71 | Nella navigazione interna →
                                    747.201
  art. 11
 →
                                    747.201.1
  art. 11, 109
 | 
            
                | 814.474.72 | Nella navigazione sul lago di Costanza →
                                    747.223.1
  art. 1.10
 | 
            
                | 814.474.8 | Nell'aviazione →
                                    748.0
  art. 12, 14, 15
 →
                                    748.01
  art. 13, 16-20, 89
 →
                                    748.131.1
  art. 36-47
 →
                                    748.215.3
 | 
            
                | 814.484.3 | Nelle costruzioni d'abitazioni →
                                    843.1
  art. 50
 | 
            
                | 
                        814.5 Radioprotezione
                     | 
            
                | 814.50 | Legge federale del 22 marzo 1991 sulla radioprotezione (LRaP) | 
            
                | 814.501 | Ordinanza del 26 aprile 2017 sulla radioprotezione (ORaP) | 
            
                | 814.501.261 | Ordinanza del DFI del 26 aprile 2017 concernente le formazioni, gli aggiornamenti e le attività permesse in materia di radioprotezione (Ordinanza sulla formazione in radioprotezione) | 
            
                | 814.501.43 | Ordinanza del DFI del 26 aprile 2017 sulla dosimetria individuale e ambientale (Ordinanza sulla dosimetria) | 
            
                | 814.501.51 | Ordinanza del DFI del 26 aprile 2017 sulla radioprotezione applicata agli impianti generatori di radiazioni ionizzanti utilizzati a scopi non medici (ORim) | 
            
                | 814.501.512 | Ordinanza del DFI del 26 aprile 2017 concernente la manipolazione di sorgenti radioattive sigillate in medicina (OSRM) | 
            
                | 814.501.513 | Ordinanza del DFI del 26 aprile 2017 sulla radioprotezione per gli acceleratori di particelle impiegati in medicina (Ordinanza sugli acceleratori, OrAc) | 
            
                | 814.501.83 | Strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti →
                                    941.210.5
 | 
            
                | 814.502.3 | Non proliferazione delle armi nucleari →
                                    732.12
 | 
            
                | 814.503 | Dispositivi medici →
                                    812.213
 | 
            
                | 814.504.2 | Emolumenti e sulle tasse di vigilanza →
                                    730.05
 | 
            
                | 814.52 | Ordinanza del 22 gennaio 2014 sulla distribuzione di compresse allo iodio alla popolazione (Ordinanza sulle compresse allo iodio) | 
            
                | 814.542.1 | Ordinanza del DFI del 26 aprile 2017 concernente la radioprotezione nei sistemi a raggi X per uso medico (Ordinanza sui raggi X, OrX) | 
            
                | 814.554 | Ordinanza del DFI del 26 aprile 2017 concernente la manipolazione di materiale radioattivo (MMRa) | 
            
                | 814.557 | Ordinanza del DFI del 26 aprile 2017 sulle scorie radioattive che devono essere consegnate | 
            
                | 814.559 | Impianti nucleari →
                                    732.1
 →
                                    732.11
 →
                                    732.143.1
 | 
            
                | 814.56 | Ordinanza del 26 aprile 2017 sugli emolumenti in materia di radioprotezione (OEm-RaP) | 
            
                | 814.59 | Allarme in caso d’aumento della radioattività →
                                    520.12
 art. 7, 17-38
 →
                                    520.17
 →
                                    732.33
 | 
            
                | 814.594.1 | Ordinanza del 18 agosto 1998 concernente l’indennità per i costi scoperti di persone e imprese mobilitate in seguito a eventi con aumento della radioattività | 
            
                | 
                        814.6 Rifiuti
                     | 
            
                | 814.600 | Ordinanza del 4 dicembre 2015 sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (Ordinanza sui rifiuti, OPSR) | 
            
                | 814.610 | Ordinanza del 22 giugno 2005 sul traffico di rifiuti (OTRif) | 
            
                | 814.610.1 | Ordinanza del DATEC del 18 ottobre 2005 sulle liste per il traffico di rifiuti | 
            
                | 814.620 | Ordinanza del 14 gennaio 1998 concernente la restituzione, la ripresa e lo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici (ORSAE) | 
            
                | 814.621 | Ordinanza del 5 luglio 2000 sugli imballaggi per bevande (OIB) | 
            
                | 814.621.4 | Ordinanza del 7 settembre 2001 relativa all’ammontare della tassa di smaltimento anticipata sugli imballaggi per bevande in vetro | 
            
                | 814.670.1 | Ordinanza del DATEC del 28 novembre 2011 sull’ammontare della tassa di smaltimento anticipata per pile | 
            
                | 814.680 | Ordinanza del 26 agosto 1998 sul risanamento dei siti inquinati (Ordinanza sui siti contaminati, OSiti) | 
            
                | 814.681 | Ordinanza del 26 settembre 2008 sulla tassa per il risanamento dei siti contaminati (OTaRSi) | 
            
                | 814.691 | Scorie radioattive →
                                    732.1
  art. 30-41
 →
                                    732.11
  art. 50-72
 | 
            
                | 
                        814.7 Protezione dalle radiazioni non ionizzanti e dagli stimoli sonori
                     | 
            
                | 814.71 | Legge federale del 16 giugno 2017 sulla protezione dai pericoli delle radiazioni non ionizzanti e degli stimoli sonori (LRNIS) | 
            
                | 814.710 | Ordinanza del 23 dicembre 1999 sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI) | 
            
                | 814.711 | Ordinanza del 27 febbraio 2019 concernente la legge federale sulla protezione dai pericoli delle radiazioni non ionizzanti e degli stimoli sonori (O-LRNIS) | 
            
                | 814.711.1 | Strumenti di misurazione del livello sonore →
                                    941.210.1
 | 
            
                | 814.711.31 | Ordinanza del DFI del 26 giugno 2020 sulle conferme di competenza e gli attestati di competenza per le manifestazioni che prevedono l’impiego di radiazione laser | 
            
                | 
                        814.8 Sostanze pericolose per l’ambiente
                     | 
            
                | 814.81 | Ordinanza del 18 maggio 2005 concernente la riduzione dei rischi nell’utilizzazione di determinate sostanze, preparati e oggetti particolarmente pericolosi (Ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici, ORRPChim) | 
            
                | 814.812.31 | Ordinanza del DFI del 28 giugno 2005 concernente l’autorizzazione speciale per la disinfezione dell’acqua nelle piscine collettive (OADAP) | 
            
                | 814.812.32 | Ordinanza del DFI del 28 giugno 2005 concernente l’autorizzazione speciale per la lotta antiparassitaria in generale (OALPar) | 
            
                | 814.812.33 | Ordinanza del DFI del 28 giugno 2005 concernente l’autorizzazione speciale per la lotta antiparassitaria con fumiganti (OLAFum) | 
            
                | 814.812.34 | Ordinanza del DATEC del 28 giugno 2005 concernente l’autorizzazione speciale per l’impiego di prodotti fitosanitari nell’agricoltura, nell’orticoltura e nel giardinaggio (OASAOG) | 
            
                | 814.812.35 | Ordinanza del DATEC del 28 giugno 2005 concernente l’autorizzazione speciale per l’impiego di prodotti fitosanitari in settori particolari (OASSP) | 
            
                | 814.812.36 | Ordinanza del DATEC del 28 giugno 2005 concernente l’autorizzazione speciale per l’impiego di prodotti fitosanitari nell’economia forestale (OASEF) | 
            
                | 814.812.37 | Ordinanza del DATEC del 28 giugno 2005 concernente l’autorizzazione speciale per l’impiego di prodotti per la protezione del legno (OASL) | 
            
                | 814.812.38 | Ordinanza del DATEC del 28 giugno 2005 concernente l’autorizzazione speciale per l’utilizzazione di prodotti refrigeranti (OASPR) | 
            
                | 814.82 | Ordinanza del 10 novembre 2004 relativa alla Convenzione di Rotterdam sulla procedura di assenso preliminare in conoscenza di causa per taluni prodotti chimici nel commercio internazionale (Ordinanza PIC, OPICChim) | 
            
                | 814.83 | Diritto dei prodotti chimici →
                                    813.11
 →
                                    813.112.1
 →
                                    813.12
 | 
            
                | 814.87 | Derrate alimentari e aggetti d’uso →
                                    817.02
 | 
            
                | 814.891 | Prodotti fitosanitari →
                                    916.161
 | 
            
                | 814.892 | Concime →
                                    916.171
 | 
            
                | 814.893 | Alimenti per animali →
                                    916.307
 | 
            
                | 
                        814.9 Ingegneria genetica in ambito non umano
                     | 
            
                | 814.91 | Legge federale del 21 marzo 2003 sull’ingegneria genetica nel settore non umano (Legge sull’ingegneria genetica, LIG) | 
            
                | 814.911 | Ordinanza del 10 settembre 2008 sull’utilizzazione di organismi nell’ambiente (Ordinanza sull’emissione deliberata nell’ambiente, OEDA) | 
            
                | 814.911.36 | Emolumenti dell’Ufficio federale dell’ambiente →
                                    814.014
 | 
            
                | 814.912 | Ordinanza del 9 maggio 2012 sull’utilizzazione di organismi in sistemi chiusi (Ordinanza sull’impiego confinato, OIConf) | 
            
                | 814.912.21 | Ordinanza del 3 novembre 2004 sui movimenti transfrontalieri di organismi geneticamente modificati (Ordinanza di Cartagena, OCart) | 
            
                | 814.912.4 | Commissione federale per la sicurezza biologica →
                                    172.327.8
 | 
            
                | 814.912.5 | Detenzione e produzione di animali geneticamente modificati →
                                    455.1
  art. 123-127
 →
                                    455.163
 | 
            
                | 814.913 | Immissione al mercato di biocidi →
                                    813.12
 | 
            
                | 814.917 | Organizzazioni legittimate a ricorrere →
                                    814.076
 | 
            
                | 814.918 | Organismi modificati con tecnologia genetica e prodotti derivati →
                                    817.02
  art. 30-34
 →
                                    817.022.51
 | 
            
                | 814.919.15 | Commercializzazione di sementi →
                                    916.151
 | 
            
                | 814.919.16 | Omologazione dei prodotti fitosanitari →
                                    916.161
 | 
            
                | 814.919.17 | Messa in commercio di concimi →
                                    916.171
 | 
            
                | 814.919.18 | Protezione dei vegetali →
                                    916.20
 | 
            
                | 814.919.19 | Produzione e messa in commercio di alimenti per animali →
                                    916.307
 →
                                    916.307.11
 | 
            
                | 
                        816 Cartella del paziente
                     | 
            
                | 816.1 | Legge federale del 19 giugno 2015 sulla cartella informatizzata del paziente (LCIP) | 
            
                | 816.11 | Ordinanza del 22 marzo 2017 sulla cartella informatizzata del paziente (OCIP) | 
            
                | 816.111 | Ordinanza del DFI del 22 marzo 2017 sulla cartella informatizzata del paziente (OCIP-DFI) | 
            
                | 
                        817 Derrate alimentari e oggetti d'uso
                     | 
            
                | 817.0 | Legge federale del 20 giugno 2014 sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (Legge sulle derrate alimentari, LDerr) | 
            
                | 817.02 | Ordinanza del 16 dicembre 2016 sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso | 
            
                | 817.021.23 | Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 concernente i livelli massimi per i residui di antiparassitari nei o sui prodotti di origine vegetale e animale (OAOVA) | 
            
                | 817.022.104 | Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sulle derrate alimentari destinate alle persone con particolari esigenze nutrizionali (ODPPE) | 
            
                | 817.022.108 | Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sulle derrate alimentari di origine animale (ODOA) | 
            
                | 817.022.11 | Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sull’acqua potabile e sull’acqua per piscine e docce accessibili al pubblico (OPPD) | 
            
                | 817.022.110.1 | Designazione dei vini →
                                    916.140
  art. 19-27; all. 1
 →
                                    916.140.1
 →
                                    916.141
 | 
            
                | 817.022.110.2 | Designazione delle bevande distillate →
                                    680.11
 | 
            
                | 817.022.12 | Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sulle bevande | 
            
                | 817.022.13 | Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 concernente i limiti massimi per i residui di sostanze farmacologicamente attive e di additivi per alimenti per animali nelle derrate alimentari di origine animale (ORDOA) | 
            
                | 817.022.14 | Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sugli integratori alimentari (OIAl) | 
            
                | 817.022.15 | Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sui tenori massimi di contaminanti (Ordinanza sui contaminanti, OCont) | 
            
                | 817.022.151 | Ordinanza dell’USAV del 16 dicembre 2016 concernente l’importazione e l’immissione sul mercato di derrate alimentari che sono contaminate da cesio a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Chernobyl (Ordinanza Chernobyl) | 
            
                | 817.022.16 | Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 concernente le informazioni sulle derrate alimentari (OID) | 
            
                | 817.022.17 | Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sulle derrate alimentari di origine vegetale, i funghi e il sale commestibile (ODOV) | 
            
                | 817.022.2 | Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sui nuovi tipi di derrate alimentari | 
            
                | 817.022.31 | Ordinanza del DFI del 25 novembre 2013 sugli additivi ammessi nelle derrate alimentari (Ordinanza sugli additivi, OAdd) | 
            
                | 817.022.32 | Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sull’aggiunta di vitamine, sali minerali e altre sostanze alle derrate alimentari (OAVM) | 
            
                | 817.022.41 | Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sugli aromi e gli ingredienti alimentari con proprietà aromatizzanti nelle e sulle derrate alimentari (Ordinanza sugli aromi) | 
            
                | 817.022.42 | Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sui procedimenti tecnologici e sugli ausiliari tecnologici atti al trattamento di derrate alimentari (OPrTec) | 
            
                | 817.022.51 | Ordinanza del DFI del 27 maggio 2020 concernente le derrate alimentari geneticamente modificate (ODerrGM) | 
            
                | 817.023.11 | Ordinanza del DFI del 15 agosto 2012 concernente la sicurezza dei giocattoli (Ordinanza sui giocattoli, OSG) | 
            
                | 817.023.21 | Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sui materiali e gli oggetti destinati a entrare in contatto con le derrate alimentari (Ordinanza sui materiali e gli oggetti) | 
            
                | 817.023.31 | Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sui cosmetici (OCos) | 
            
                | 817.023.41 | Ordinanza del DFI del 23 novembre 2005 sugli oggetti che vengono a contatto con le mucose, la pelle e i capelli nonché sulle candele, sui fiammiferi, sugli accendini e sugli articoli per scherzi (Ordinanza sugli oggetti che vengono a contatto con il corpo umano, OCCU) | 
            
                | 817.023.61 | Ordinanza del DFI del 23 novembre 2005 concernente i generatori aerosol | 
            
                | 817.024.1 | Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sui requisiti igienici per il trattamento delle derrate alimentari (Ordinanza del DFI sui requisiti igienici, ORI) | 
            
                | 817.026.1 | Ordinanza dell’USAV del 14 settembre 2015 sulla gomma di guar originaria o proveniente dall’India | 
            
                | 817.026.2 | Ordinanza dell’USAV del 28 gennaio 2016 sull’importazione di derrate alimentari originarie o provenienti dal Giappone | 
            
                | 817.026.3 | Igiene nella produzione primaria →
                                    916.020
 →
                                    916.020.1
 | 
            
                | 817.026.4 | Indicazioni di quantità nella vendita di merce sfusa e imballaggi preconfezionati →
                                    941.204
 →
                                    941.204.1
 | 
            
                | 817.032 | Ordinanza del 27 maggio 2020 sul piano di controllo nazionale pluriennale della filiera agroalimentare e degli oggetti d’uso (OPCNP) | 
            
                | 817.041 | Ordinanza dell’USAV del 25 agosto 2020 concernente restrizioni all’importazione per determinate derrate alimentari non sicure | 
            
                | 817.042 | Ordinanza del 27 maggio 2020 sull’esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari (OELDerr) | 
            
                | 817.06 | Ordinanza del 27 ottobre 2004 sui prodotti del tabacco e gli articoli per fumatori con succedanei del tabacco (Ordinanza sul tabacco, OTab) | 
            
                | 817.064 | Ordinanza del DFI del 10 dicembre 2007 concernente le avvertenze combinate sui prodotti del tabacco | 
            
                | 817.081.2 | Medicamenti →
                                    812.212.21
 →
                                    812.212.27
 →
                                    812.214.4
 | 
            
                | 817.091.6 | Immissione sul mercato di prodotti fitosanitari →
                                    916.161
 | 
            
                | 817.111 | Qualità del latte →
                                    916.351.0
 →
                                    916.351.021.1
 | 
            
                | 817.180 | Designazione dei prodotti biologici →
                                    910.18
  art. 17-24
 | 
            
                | 817.190 | Ordinanza del 16 dicembre 2016 concernente la macellazione e il controllo delle carni (OMCC) | 
            
                | 817.190.1 | Ordinanza del DFI del 23 novembre 2005 concernente l'igiene nella macellazione (OIgM) | 
            
                | 817.190.5 | Protezione degli animali nella macellazione →
                                    455.110.2
 | 
            
                | 817.191.54 | Formazione, perfezionamento e aggiornamento delle persone impiegate nel Servizio veterinario pubblico →
                                    916.402
 | 
            
                | 817.192.1 | Uova →
                                    916.371
 | 
            
                | 817.192.2 | Etichettatura dei prodotti aviari →
                                    916.342
 | 
            
                | 817.193 | Importazione, transito e esportazione di animali e di prodotti animali →
                                    916.443.10
 →
                                    916.443.106
 →
                                    916.443.11
 →
                                    916.443.111
 →
                                    916.443.112
 →
                                    916.443.113
 →
                                    916.443.14
 | 
            
                | 817.194 | Tasse dell'Ufficio federale di veterinaria →
                                    916.472
 | 
            
                | 817.45 | Ordinanza dell’8 dicembre 1997 sul controllo delle derrate alimentari nell’esercito (OCDAE) | 
            
                | 817.451 | Ordinanza del 22 gennaio 1998 concernente il controllo autonomo delle derrate alimentari dell’esercito e la sua verifica | 
            
                | 817.812 | Indicazioni di provenienza svizzere →
                                    232.112.1
 | 
            
                | 817.814 | Riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici →
                                    814.81
 | 
            
                | 817.819 | Controlli delle aziende agricole →
                                    910.15
 | 
            
                | 
                        818 Lotta contro le malattie
                     | 
            
                | 
                        818.1 Malattie trasmissibili
                     | 
            
                | 818.101 | Legge federale del 28 settembre 2012 sulla lotta contro le malattie trasmissibili dell’essere umano (Legge sulle epidemie, LEp) | 
            
                | 818.101.1 | Ordinanza del 29 aprile 2015 concernente la lotta contro le malattie trasmissibili dell’essere umano (Ordinanza sulle epidemie, OEp) | 
            
                | 818.101.126 | Ordinanza del DFI del 1° dicembre 2015 sulla dichiarazione di osservazioni relative alle malattie trasmissibili dell’essere umano | 
            
                | 818.101.24 | Ordinanza 3 del 19 giugno 2020 sui provvedimenti per combattere il coronavirus (COVID-19) (Ordinanza 3 COVID-19) | 
            
                | 818.101.241 | Superamento della crisi del corona →
                                    142.318
 →
                                    161.17
 →
                                    272.81
 →
                                    281.243
 →
                                    314.11
 all. 2
 →
                                    415.01
 art. 20, 22, 23a, 39, 41, 63a, 83c
 →
                                    415.022
 →
                                    442.15
 →
                                    443.113
 allegato 1
 →
                                    443.122
 art. 48
 →
                                    641.207.2
 →
                                    748.0
 art. 102a, 103
 →
                                    783.03
 →
                                    784.402
 →
                                    811.112.0
 art. 5
 →
                                    811.113.3
 art. 4a, 4b, 12, 18-20, 28
 →
                                    811.117.3
 art. 3
 →
                                    814.203
 →
                                    817.02
 art. 12, 95a
 →
                                    830.31
 →
                                    831.471
 →
                                    837.02
 art. 46, 50, 57, 57a, 63
 →
                                    837.033
 →
                                    916.141
 →
                                    941.411
 art. 58a
 →
                                    943.11
 art. 21, 22
 →
                                    951.26
 →
                                    951.262
 | 
            
                | 818.101.25 | Ordinanza del 24 giugno 2020 sul sistema di tracciamento della prossimità per il coronavirus SARS-CoV-2 (OSTP) | 
            
                | 818.101.26 | Ordinanza del 19 giugno 2020 sui provvedimenti per combattere l’epidemia di COVID-19 nella situazione particolare (Ordinanza COVID-19 situazione particolare) | 
            
                | 818.101.27 | Ordinanza del 2 luglio 2020 sui provvedimenti per combattere il coronavirus (COVID-19) nel settore del traffico internazionale viaggiatori (Ordinanza COVID-19 provvedimenti nel settore del traffico internazionale viaggiatori) | 
            
                | 818.101.32 | Ordinanza del 29 aprile 2015 concernente i laboratori di microbiologia | 
            
                | 818.102 | Legge federale del 25 settembre 2020 sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID 19 (Legge COVID 19) | 
            
                | 818.103 | Misure da prendersi dall'esercito →
                                    510.35
 | 
            
                | 818.105 | Stato maggiore federale Protezione della popolazione →
                                    520.17
 | 
            
                | 818.117 | Sangue e emoderivati →
                                    812.212.1
  art. 15-26
 | 
            
                | 818.118 | Utilizzazione di organismi nell'ambiente →
                                    814.911
 | 
            
                | 818.119 | Utilizzazione di organismi in sistemi chiusi →
                                    814.912
 | 
            
                | 
                        818.2 Malattie reumatiche
                     | 
            
                | 818.21 | Legge federale del 22 giugno 1962 concernente l’assegnazione di sussidi per la lotta contro le malattie reumatiche | 
            
                | 
                        818.3 Prevenzione e diagnosi
                     | 
            
                | 818.31 | Legge federale del 3 ottobre 2008 concernente la protezione contro il fumo passivo | 
            
                | 818.311 | Ordinanza del 28 ottobre 2009 concernente la protezione contro il fumo passivo (Ordinanza concernente il fumo passivo, OPFP) | 
            
                | 818.312 | Multe disciplinari nell'ambito della la legge federale concernente la protezione contro il fumo passivo →
                                    314.11
 allegato 2 n. X
 | 
            
                | 818.33 | Legge federale del 18 marzo 2016 sulla registrazione delle malattie tumorali (LRMT) | 
            
                | 818.331 | Ordinanza dell'11 aprile 2018 sulla registrazione delle malattie tumorali (ORMT) | 
            
                | 818.364 | Fondo per la prevenzione del tabagismo →
                                    641.31
  art. 28
 →
                                    641.311
  art. 38
 →
                                    641.316
 | 
            
                | 818.383 | Programmi di diagnosi precoce del cancro del seno mediante mammografia →
                                    832.102.4
 | 
            
                | 
                        818.5 Polizia veterinaria
                     | 
            
                | 818.51 | →
                                    817.190
 →
                                    817.190.1
 →
                                    916.4
 | 
            
                | 
                        819 Prevenzione degli infortuni
                     | 
            
                | 819.1 | Sicurezza dei prodotti →
                                    930.11
 →
                                    930.111
 →
                                    930.111.5
 →
                                    930.112
 →
                                    930.113
 →
                                    930.114
 →
                                    930.115
 →
                                    930.116
 | 
            
                | 819.14 | Ordinanza del 2 aprile 2008 concernente la sicurezza delle macchine (Ordinanza sulle macchine, OMacch) | 
            
                | 819.734 | Apparecchi e sistemi di protezione utilizzati in ambienti esplosivi →
                                    734.6
 | 
            
                | 819.812 | Dispositivi medici →
                                    812.213
 | 
            
                | 819.814 | Protezione dai pericoli delle radiazioni non ionizzanti e degli stimoli sonori →
                                    814.71
 →
                                    814.711
 | 
            
                | 819.832 | Prevenzione degli infortuni professionali →
                                    832.31
 |