Fichier unique

814.201.81

Verordnung des UVEK über die Genehmigung internationaler Beschlüsse und Empfehlungen

vom 10. Januar 2000 (Stand am 2. Mai 2000)

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation,

gestützt auf Artikel 51 Absatz 1 der Gewässerschutzverordnung vom 28. Oktober 19981, mit Zustimmung des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes,

verordnet:


Art. 1 Genehmigung
Art. 2 Wirkung der Genehmigung
Art. 3 Inkrafttreten
Fichier unique

814.201.81

Ordinanza del DATEC sull'approvazione di decisioni e raccomandazioni internazionali

del 10 gennaio 2000 (Stato 2 maggio 2000)

Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni,

visto l'articolo 51 capoverso 1 dell'ordinanza del 28 ottobre 19981 sulla protezione delle acque; in accordo con il Dipartimento federale dell'economia,

ordina:


Art. 1 Approvazione
Art. 2 Effetto dell'approvazione
Art. 3 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-05-20T23:38:10
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20000378/index.html
Script écrit en Powered by Perl