Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

818.31 Bundesgesetz vom 3. Oktober 2008 zum Schutz vor Passivrauchen

Inverser les langues

818.31 Legge federale del 3 ottobre 2008 concernente la protezione contro il fumo passivo

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Geltungsbereich
Art. 1 Campo d’applicazione
Art. 2 Rauchverbot
Art. 2 Divieto di fumare
Art. 3 Raucherbetriebe
Art. 3 Strutture per fumatori
Art. 4 Kantonale Vorschriften
Art. 4 Prescrizioni cantonali
Art. 5 Strafbestimmungen
Art. 5 Disposizioni penali
Art. 6 Vollzug
Art. 6 Esecuzione
Art. 7 Referendum und Inkrafttreten
Art. 7 Referendum ed entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.