| Ref. RS | Titre | Langues |
|---|
| 1 | 120 | Bundesgesetz vom März über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS)
Loi fédérale du mars instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure (LMSI) | de -> fr |
| 2 | 120 | Bundesgesetz vom März über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS)
Legge federale del marzo sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI) | de -> it |
| 3 | 120 | Loi fédérale du mars instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure (LMSI)
Bundesgesetz vom März über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS) | fr -> de |
| 4 | 120 | Loi fédérale du mars instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure (LMSI)
Legge federale del marzo sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI) | fr -> it |
| 5 | 120 | Legge federale del marzo sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI)
Bundesgesetz vom März über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS) | it -> de |
| 6 | 120 | Legge federale del marzo sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI)
Loi fédérale du mars instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure (LMSI) | it -> fr |
| 7 | 172.010 | Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom März (RVOG)
Government and Administration Organisation Act of March (GAOA) | de -> en |
| 8 | 172.010 | Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom März (RVOG)
Loi du mars sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA) | de -> fr |
| 9 | 172.010 | Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom März (RVOG)
Legge del marzo sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA) | de -> it |
| 10 | 172.010 | Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom März (RVOG)
Lescha dals da mars davart l’organisaziun da la regenza e da l’administraziun (LORA) | de -> rm |
| 11 | 172.010 | Government and Administration Organisation Act of March (GAOA)
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom März (RVOG) | en -> de |
| 12 | 172.010 | Government and Administration Organisation Act of March (GAOA)
Loi du mars sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA) | en -> fr |
| 13 | 172.010 | Government and Administration Organisation Act of March (GAOA)
Legge del marzo sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA) | en -> it |
| 14 | 172.010 | Government and Administration Organisation Act of March (GAOA)
Lescha dals da mars davart l’organisaziun da la regenza e da l’administraziun (LORA) | en -> rm |
| 15 | 172.010 | Loi du mars sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA)
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom März (RVOG) | fr -> de |
| 16 | 172.010 | Loi du mars sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA)
Government and Administration Organisation Act of March (GAOA) | fr -> en |
| 17 | 172.010 | Loi du mars sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA)
Legge del marzo sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA) | fr -> it |
| 18 | 172.010 | Loi du mars sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA)
Lescha dals da mars davart l’organisaziun da la regenza e da l’administraziun (LORA) | fr -> rm |
| 19 | 172.010 | Legge del marzo sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA)
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom März (RVOG) | it -> de |
| 20 | 172.010 | Legge del marzo sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA)
Government and Administration Organisation Act of March (GAOA) | it -> en |
| 21 | 172.010 | Legge del marzo sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA)
Loi du mars sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA) | it -> fr |
| 22 | 172.010 | Legge del marzo sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA)
Lescha dals da mars davart l’organisaziun da la regenza e da l’administraziun (LORA) | it -> rm |
| 23 | 172.010 | Lescha dals da mars davart l’organisaziun da la regenza e da l’administraziun (LORA)
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom März (RVOG) | rm -> de |
| 24 | 172.010 | Lescha dals da mars davart l’organisaziun da la regenza e da l’administraziun (LORA)
Government and Administration Organisation Act of March (GAOA) | rm -> en |
| 25 | 172.010 | Lescha dals da mars davart l’organisaziun da la regenza e da l’administraziun (LORA)
Loi du mars sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA) | rm -> fr |
| 26 | 172.010 | Lescha dals da mars davart l’organisaziun da la regenza e da l’administraziun (LORA)
Legge del marzo sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA) | rm -> it |
| 27 | 721.832 | Verordnung vom April über den Anteil am Wasserzins
Ordonnance du avril sur la part à la redevance hydraulique annuelle | de -> fr |
| 28 | 721.832 | Verordnung vom April über den Anteil am Wasserzins
Ordinanza del aprile sulla parte del canone per i diritti d’acqua | de -> it |
| 29 | 721.832 | Ordonnance du avril sur la part à la redevance hydraulique annuelle
Verordnung vom April über den Anteil am Wasserzins | fr -> de |
| 30 | 721.832 | Ordonnance du avril sur la part à la redevance hydraulique annuelle
Ordinanza del aprile sulla parte del canone per i diritti d’acqua | fr -> it |
| 31 | 721.832 | Ordinanza del aprile sulla parte del canone per i diritti d’acqua
Verordnung vom April über den Anteil am Wasserzins | it -> de |
| 32 | 721.832 | Ordinanza del aprile sulla parte del canone per i diritti d’acqua
Ordonnance du avril sur la part à la redevance hydraulique annuelle | it -> fr |
| 33 | 784.10 | Fernmeldegesetz vom April (FMG)
Telecommunications Act of April (TCA) | de -> en |
| 34 | 784.10 | Fernmeldegesetz vom April (FMG)
Loi du avril sur les télécommunications (LTC) | de -> fr |
| 35 | 784.10 | Fernmeldegesetz vom April (FMG)
Legge del aprile sulle telecomunicazioni (LTC) | de -> it |
| 36 | 784.10 | Telecommunications Act of April (TCA)
Fernmeldegesetz vom April (FMG) | en -> de |
| 37 | 784.10 | Telecommunications Act of April (TCA)
Loi du avril sur les télécommunications (LTC) | en -> fr |
| 38 | 784.10 | Telecommunications Act of April (TCA)
Legge del aprile sulle telecomunicazioni (LTC) | en -> it |
| 39 | 784.10 | Loi du avril sur les télécommunications (LTC)
Fernmeldegesetz vom April (FMG) | fr -> de |
| 40 | 784.10 | Loi du avril sur les télécommunications (LTC)
Telecommunications Act of April (TCA) | fr -> en |
| 41 | 784.10 | Loi du avril sur les télécommunications (LTC)
Legge del aprile sulle telecomunicazioni (LTC) | fr -> it |
| 42 | 784.10 | Legge del aprile sulle telecomunicazioni (LTC)
Fernmeldegesetz vom April (FMG) | it -> de |
| 43 | 784.10 | Legge del aprile sulle telecomunicazioni (LTC)
Telecommunications Act of April (TCA) | it -> en |
| 44 | 784.10 | Legge del aprile sulle telecomunicazioni (LTC)
Loi du avril sur les télécommunications (LTC) | it -> fr |
| 45 | 784.11 | Bundesgesetz vom April über die Organisation der Telekommunikationsunternehmung des Bundes (Telekommunikationsunternehmungsgesetz, TUG)
Loi fédérale du avril sur l’organisation de l’entreprise fédérale de télécommunications (Loi sur l’entreprise de télécommunications, LET) | de -> fr |
| 46 | 784.11 | Bundesgesetz vom April über die Organisation der Telekommunikationsunternehmung des Bundes (Telekommunikationsunternehmungsgesetz, TUG)
Legge federale del aprile sull’organizzazione dell’azienda delle telecomunicazioni della Confederazione (Legge sull’azienda delle telecomunicazioni, LATC) | de -> it |
| 47 | 784.11 | Loi fédérale du avril sur l’organisation de l’entreprise fédérale de télécommunications (Loi sur l’entreprise de télécommunications, LET)
Bundesgesetz vom April über die Organisation der Telekommunikationsunternehmung des Bundes (Telekommunikationsunternehmungsgesetz, TUG) | fr -> de |
| 48 | 784.11 | Loi fédérale du avril sur l’organisation de l’entreprise fédérale de télécommunications (Loi sur l’entreprise de télécommunications, LET)
Legge federale del aprile sull’organizzazione dell’azienda delle telecomunicazioni della Confederazione (Legge sull’azienda delle telecomunicazioni, LATC) | fr -> it |
| 49 | 784.11 | Legge federale del aprile sull’organizzazione dell’azienda delle telecomunicazioni della Confederazione (Legge sull’azienda delle telecomunicazioni, LATC)
Bundesgesetz vom April über die Organisation der Telekommunikationsunternehmung des Bundes (Telekommunikationsunternehmungsgesetz, TUG) | it -> de |
| 50 | 784.11 | Legge federale del aprile sull’organizzazione dell’azienda delle telecomunicazioni della Confederazione (Legge sull’azienda delle telecomunicazioni, LATC)
Loi fédérale du avril sur l’organisation de l’entreprise fédérale de télécommunications (Loi sur l’entreprise de télécommunications, LET) | it -> fr |