Fichier unique

Art. 1 Scopo
Art. 2¹Compiti
Art. 3¹
Art. 4 Principio
Art. 5¹Adempimento dei compiti da parte della Confederazione
Art. 5a¹
Art. 6 Adempimento dei compiti da parte dei Cantoni
Art. 7 a 9¹
Art. 10¹Obbligo d’informazione di fedpol
Art. 10a¹
Art. 11 a 13¹
Art. 13a¹
Art. 13b a 13d¹
Art. 13e¹Messa al sicuro, sequestro e confisca di materiale di propaganda
Art. 13f¹Sequestro di oggetti pericolosi
Art. 14 Ricerca di informazioni
Art. 14a a 14c¹
Art. 15 a 18¹
Art. 19 Cerchia delle persone sottoposte a controllo
Art. 20 Contenuto del controllo di sicurezza
Art. 21 Esecuzione del controllo di sicurezza
Art. 22 Principi
Art. 23 Protezione delle autorità federali
Art. 23a¹Sistema d’informazione e di documentazione
Art. 23b¹Dati, categorie di dati e limiti del trattamento dei dati
Art. 23c¹Diritti d’accesso e trasmissione dei dati
Art. 24 Esecuzione degli obblighi risultanti dal diritto internazionale pubblico
Art. 24a Informazioni su atti violenti commessi in occasione di manifestazioni sportive
Art. 24b¹
Art. 24c Divieto di recarsi in un Paese determinato
Art. 24d e 24e¹
Art. 24f¹Età minima
Art. 24g¹Effetto sospensivo
Art. 24h¹
Art. 25 a 27¹
Art. 28 Prestazioni finanziarie ai Cantoni
Art. 29 Formazione
Art. 30 Esecuzione
Art. 31 Modifica del diritto vigente
Art. 32 Referendum ed entrata in vigore