Ordinanza del consiglio d’amministrazione di Innosuisse del 4 luglio 2022 concernente i suoi provvedimenti di promozione (Ordinanza sui sussidi di Innosuisse) - Ordonnance du Conseil d’administration d’Innosuisse du 4 juillet 2022 sur les mesures d’encouragement d’Innosuisse (Ordonnance sur les contributions d’Innosuisse)

Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 42 Scienza e ricerca

Droit interne 4 École - Science - Culture 42 Science et recherche

420.231 Ordinanza del consiglio d’amministrazione di Innosuisse del 4 luglio 2022 concernente i suoi provvedimenti di promozione (Ordinanza sui sussidi di Innosuisse)

Inverser les langues

420.231 Ordonnance du Conseil d’administration d’Innosuisse du 4 juillet 2022 sur les mesures d’encouragement d’Innosuisse (Ordonnance sur les contributions d’Innosuisse)

Inverser les langues

Art. 2 Sostenibilità

Art. 2 Développement durable

Art. 3 Integrità scientifica e buona prassi scientifica

Art. 3 Intégrité scientifique et bonnes pratiques scientifiques

Art. 4 Sanzioni

Art. 4 Sanctions

Art. 5 Obbligo di informare e di valutazione

Art. 5 Obligation de renseigner et d’évaluer

Art. 6 Programmi pilota

Art. 6 Programmes pilotes

Art. 7 Presentazione della domanda

Art. 7 Dépôt de la demande

Art. 8 Criteri di valutazione

Art. 8 Critères d’évaluation

Art. 9 Calcolo dei sussidi e rimborso di costi supplementari

Art. 9 Calcul des contributions et indemnisation des coûts supplémentaires

Art. 10 Costi per il personale

Art. 10 Frais de personnel

Art. 11 Partecipazione dei partner attuatori ai costi di progetto

Art. 11 Participation des partenaires chargés de la mise en valeur aux coûts du projet

Art. 12 Contribution aux coûts de recherche indirects

Art. 13 Gestione dei sussidi

Art. 13 Gestion des contributions

Art. 14 Presentazione della domanda

Art. 14 Dépôt de la demande

Art. 15 Criteri di valutazione

Art. 15 Critères d’évaluation

Art. 16 Calcolo e durata massima dei sussidi

Art. 16 Calcul et durée maximale des contributions

Art. 17 Presentazione della domanda

Art. 17 Dépôt de la demande

Art. 18 Tipologie di progetti e criteri di valutazione

Art. 18 Nature des projets et critères d’évaluation

Art. 19 Calcolo dei sussidi e disposizioni d’esecuzione

Art. 19 Calcul des contributions et dispositions d’exécution

Art. 20 Presentazione della domanda

Art. 20 Dépôt de la demande

Art. 21 Tipi di progetto e criteri di valutazione

Art. 21 Nature des projets et critères d’évaluation

Art. 22 Calcolo e durata massima dei sussidi

Art. 22 Calcul et durée maximale des contributions

Art. 23 Presentazione della domanda

Art. 23 Dépôt de la demande

Art. 24 Tipi di studio preliminare e criteri di valutazione

Art. 24 Nature de l’étude préliminaire et critères d’évaluation

Art. 25 Assegno per l’innovazione

Art. 25 Chèque d’innovation

Art. 26 Provvedimenti di formazione

Art. 26 Mesures de formation

Art. 27 Provvedimenti di sensibilizzazione

Art. 27 Mesures de sensibilisation

Art. 30 Presentazione della domanda

Art. 30 Dépôt de la demande

Art. 31 Criteri di valutazione

Art. 31 Critères d’évaluation

Art. 32 Accredito

Art. 33 Attestazione nell’ambito del coaching centrale

Art. 33 principal

Art. 34 Presentazione della domanda

Art. 34 Dépôt de la demande

Art. 35 Criteri di valutazione

Art. 35 Critères d’évaluation

Art. 36 Prestazioni offerte

Art. 36 Offre de prestations

Art. 37 Presentazione della domanda

Art. 37 Dépôt de la demande

Art. 38 Criteri di valutazione

Art. 38 Critères d’évaluation

Art. 39 Calcolo dei sussidi

Art. 39 Calcul des contributions

Art. 40 Presentazione della domanda

Art. 40 Dépôt de la demande

Art. 41 Criteri di valutazione

Art. 41 Critères d’évaluation

Art. 42 Tipi di sussidio ed erogazione

Art. 42 Forme et destination des contributions

Art. 43 Calcolo dei sussidi

Art. 43 Calcul des contributions

Art. 45 Presentazione della domanda

Art. 45 Dépôt de la demande

Art. 46 Accredito

Art. 47 Presentazione della domanda

Art. 47 Dépôt de la demande

Art. 48 Criteri di valutazione

Art. 48 Critères d’évaluation

Art. 49 Durata del sostegno, calcolo dei contributi e accordo sugli obiettivi

Art. 49 Durée du soutien, calcul des contributions et convention d’objectifs

Art. 52 Presentazione della domanda

Art. 52 Dépôt de la demande

Art. 53 Criteri di valutazione

Art. 53 Critères d’évaluation

Art. 54 Calcolo dei sussidi

Art. 54 Calcul des contributions

Art. 55 Partecipazione dei partner attuatori ai costi di progetto

Art. 55 Participation des partenaires chargés de la mise en valeur aux coûts du projet

Art. 56 Contribution aux coûts de recherche indirects

Art. 58 Accreditamento di coach e mentori

Art. 58 Accréditation de coachs et de mentors

Art. 59 Assunzione di obblighi

Art. 59 Obligations

Art. 60 Verifica e durata della qualifica

Art. 60 Audit qualité et durée de validité

Art. 61 Esclusione dalla partecipazione finanziaria

Art. 61 Exclusion d’une participation financière

Art. 64 Abrogazione di un altro atto normativo

Art. 64 Abrogation d’un autre acte

Art. 65 Entrata in vigore

Art. 65 Entrée en vigueur

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.