Dretg naziunal 9 Economia - Cooperaziun tecnica 92 Selvicultura. Chatscha. Pestga
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 92 Foreste. Caccia. Pesca

923.0 Lescha federala dals 21 da zercladur 1991 davart la pestga (LFP)

Inverser les langues

923.0 Legge federale del 21 giugno 1991 sulla pesca (LFSP)

Inverser les langues
Preface
Titolo
Preambel
Preambolo
Art. 1 Intent
Art. 1 Scopo
Art. 2 Champ d’applicaziun
Art. 2 Campo d’applicazione
Art. 3 Gestiun
Art. 3 Gestione
Art. 4 Disposiziuns da schanetg
Art. 4 Misure protettive
Art. 5 Spezias e razzas periclitadas
Art. 5 Specie e razze minacciate
Art. 6 Spezias, razzas e varietads estras
Art. 6 Specie, razze e varietà allogene
Art. 7 Mantegniment, meglierament e restabiliment da spazis da viver
Art. 7 Preservazione, miglioramento e ripristino dei biotopi
Art. 8 Permissiuns per intervenziuns tecnicas
Art. 8 Autorizzazione per interventi tecnici
Art. 9 Mesiras per stabiliments novs
Art. 9 Provvedimenti per i nuovi impianti
Art. 10 Mesiras per stabiliments existents
Art. 10 Provvedimenti per gli impianti esistenti
Art. 11
Art. 11
Art. 12 Agids finanzials
Art. 12 Aiuti finanziari
Art. 13 Scolaziun e furmaziun supplementara
Art. 13 Formazione e formazione continua
Art. 14 Supplements per uffants da pestgaders professiunals
Art. 14 Assegni per figli ai pescatori professionisti
Art. 15
Art. 15
Art. 16 Delicts
Art. 16 Delitti
Art. 17 Surpassaments
Art. 17 Contravvenzioni
Art. 18 Applitgabladad dal dretg penal administrativ
Art. 18 Applicazione del diritto penale amministrativo
Art. 19 Scumond d’ir a pestga
Art. 19 Divieto di esercitare la pesca
Art. 20 Persecuziun penala
Art. 20 Perseguimento penale
Art. 21 Confederaziun
Art. 21 Confederazione
Art. 22 Chantuns
Art. 22 Cantoni
Art. 22a Infurmaziun e cussegliaziun
Art. 22a Informazione e consulenza
Art. 23 Surveglianza da la pestga
Art. 23 Sorveglianza della pesca
Art. 24 Auas interchantunalas
Art. 24 Acque intercantonali
Art. 25 Auas internaziunalas
Art. 25 Acque internazionali
Art. 26 Approvaziun da prescripziuns chantunalas
Art. 26 Approvazione di atti normativi dei Cantoni
Art. 26a
Art. 26a
Art. 26b
Art. 26b
Art. 27 Aboliziun e midada da leschas federalas
Art. 27 Abrogazione e modificazione di leggi federali
Art. 28
Art. 28
Art. 29 Referendum ed entrada en vigur
Art. 29 Referendum e entrata in vigore
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.