Dretg naziunal 9 Economia - Cooperaziun tecnica 92 Selvicultura. Chatscha. Pestga
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 92 Foreste. Caccia. Pesca

923.0 Lescha federala dals 21 da zercladur 1991 davart la pestga (LFP)

923.0 Legge federale del 21 giugno 1991 sulla pesca (LFSP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 26 Approvaziun da prescripziuns chantunalas

1 L’approvaziun da la Confederaziun dovran las prescripziuns chantunalas davart:

a.
la gestiun (art. 3);
b.
las disposiziuns da schanetg (art. 4);
c.
las spezias e razzas periclitadas (art. 5).

2 Prescripziuns cun ina durada da fin a 3 mais na dovran betg in’approvaziun.

Art. 26 Approvazione di atti normativi dei Cantoni

1 L’approvazione della Confederazione è necessaria per le disposizioni cantonali concernenti:

a.
la gestione (art. 3);
b.
le misure di protezione (art. 4);
c.
le specie e le razze minacciate (art. 5).

2 Le disposizioni la cui durata non supera tre mesi non sottostanno all’approvazione.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.