Art. 957 - - RS bilingue

¹ Abrogato dal n. I 1 della LF dell’11 dic. 2009 (Cartella ipotecaria registrale e diritti reali), con effetto dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4637; FF 2007 4845).

Index Fichier unique

Art. 956b¹A. Einrichtung / V. Rechtsschutz / 2. Beschwerdeverfahren

Art. 958 B. Eintragung / I. Grundbucheinträge / 1. Eigentum und dingliche Rechte

Art. 957¹

¹ Aufgehoben durch Ziff. I 1 des BG vom 11. Dez. 2009 (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht), mit Wirkung seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 956b¹A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 2. Procedura di ricorso

Art. 958 B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 1. Proprietà e diritti reali

Art. 957¹

Art. 956b¹A. Einrichtung / V. Rechtsschutz / 2. Beschwerdeverfahren

Art. 958 B. Eintragung / I. Grundbucheinträge / 1. Eigentum und dingliche Rechte

Art. 957¹

Art. 956b1A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 2. Procedura di ricorso

Art. 958 B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 1. Proprietà e diritti reali

Art. 9571

Art. 956b1A. Einrichtung / V. Rechtsschutz / 2. Beschwerdeverfahren

Art. 958 B. Eintragung / I. Grundbucheinträge / 1. Eigentum und dingliche Rechte

Art. 9571

Art. 956b¹A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 2. Procedura di ricorso

Art. 957¹

Art. 956b¹A. Einrichtung / V. Rechtsschutz / 2. Beschwerdeverfahren

Art. 957¹