Art. 889 A. Pegno manuale / II. Estinzione / 2. Obbligo di riconsegna

2. Obbligo di riconsegna

¹ Cessando il diritto di pegno, sia per estinzione del credito che per altro motivo, il creditore deve riconsegnare la cosa a chi di diritto.

² Il creditore non è tenuto a riconsegnare la cosa impegnata neppure in parte, se prima non è completamente soddisfatto.

Index Fichier unique

Art. 888 A. Faustpfand / II. Untergang / 1. Besitzesverlust

Art. 890 A. Faustpfand / II. Untergang / 3. Haftung des Gläubigers

Art. 889 A. Faustpfand / II. Untergang / 2. Rückgabepflicht

2. Rückgabepflicht

¹ Ist das Pfandrecht infolge der Tilgung der Forderung oder aus anderem Grunde untergegangen, so hat der Gläubiger die Pfandsache an den Berechtigten herauszugeben.

² Vor seiner vollen Befriedigung ist er nicht verpflichtet, das Pfand ganz oder zum Teil herauszugeben.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 888 A. Pegno manuale / II. Estinzione / 1. Perdita del possesso

Art. 890 A. Pegno manuale / II. Estinzione / 3. Responsabilità del creditore

Art. 888 A. Faustpfand / II. Untergang / 1. Besitzesverlust

Art. 890 A. Faustpfand / II. Untergang / 3. Haftung des Gläubigers

Art. 889 A. Faustpfand / II. Untergang / 2. Rückgabepflicht