Art. 750 A. Usufrutto / III. Cessazione / 3. Usufrutto sulla cosa sostituita

3. Usufrutto sulla cosa sostituita

¹ Il proprietario non è tenuto a ristabilire la cosa perita.

² Se la ristabilisce, rinasce l’usufrutto.

³ Quando in luogo della cosa perita ne sia fornita un’altra, come nei casi di espropriazione o d’assicurazione, l’usufrutto continua sulla cosa sostituita.

Index Fichier unique

Art. 749 A. Nutzniessung / III. Untergang / 2. Dauer

Art. 751 A. Nutzniessung / III. Untergang / 4. Rückleistung / a. Pflicht

Art. 750 A. Nutzniessung / III. Untergang / 3. Ersatz bei Untergang

3. Ersatz bei Untergang

¹ Der Eigentümer ist nicht verpflichtet, die untergegangene Sache wieder herzustellen.

² Stellt er sie her, so ist auch die Nutzniessung wieder hergestellt.

³ Wird für die untergegangene Sache ein Ersatz geleistet, wie bei der Enteignung und der Versicherung, so besteht die Nutzniessung an dem Ersatzgegenstande weiter.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 749 A. Usufrutto / III. Cessazione / 2. Durata

Art. 751 A. Usufrutto / III. Cessazione / 4. Restituzione / a. Obbligo

Art. 749 A. Nutzniessung / III. Untergang / 2. Dauer

Art. 751 A. Nutzniessung / III. Untergang / 4. Rückleistung / a. Pflicht

Art. 750 A. Nutzniessung / III. Untergang / 3. Ersatz bei Untergang