Art. 657 B. Acquisto della proprietà fondiaria / II. Modi d’acquisto / 1. Trasmissione

II. Modi d’acquisto

1. Trasmissione

¹ Il contratto traslativo della proprietà richiede per la sua validità l’atto pubblico.

² Le disposizioni a causa di morte e le convenzioni matrimoniali devono essere fatte nelle forme prescritte dal diritto successorio e matrimoniale.

Index Fichier unique

Art. 656 B. Erwerb / I. Eintragung

Art. 658 B. Erwerb / II. Erwerbsarten / 2. Aneignung

Art. 657 B. Erwerb / II. Erwerbsarten / 1. Übertragung

II. Erwerbsarten

1. Übertragung

¹ Der Vertrag auf Eigentumsübertragung bedarf zu seiner Verbindlichkeit der öffentlichen Beurkundung.

² Die Verfügung von Todes wegen und der Ehevertrag bedürfen der im Erbrecht und im ehelichen Güterrecht vorgeschriebenen Formen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 656 B. Acquisto della proprietà fondiaria / I. Iscrizione

Art. 658 B. Acquisto della proprietà fondiaria / II. Modi d’acquisto / 2. Occupazione

Art. 656 B. Erwerb / I. Eintragung

Art. 658 B. Erwerb / II. Erwerbsarten / 2. Aneignung

Art. 657 B. Erwerb / II. Erwerbsarten / 1. Übertragung