Art. 481 A. In genere

A. In genere

¹ Ognuno può disporre di tutti i suoi beni, o di parte di essi, per testamento o per contratto successorio, nei limiti della porzione disponibile.

² La parte di cui il defunto non ha disposto è devoluta ai suoi eredi legittimi.

Index Fichier unique

Art. 480 B. Enterbung / IV. Enterbung eines Zahlungsunfähigen

Art. 482 B. Auflagen und Bedingungen

Art. 481 A. Im Allgemeinen

A. Im Allgemeinen

¹ Der Erblasser kann in den Schranken der Verfügungsfreiheit über sein Vermögen mit letztwilliger Verfügung oder mit Erbvertrag ganz oder teilweise verfügen.

² Der Teil, über den er nicht verfügt hat, fällt an die gesetzlichen Erben.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 480 B. Diseredazione / IV. Diseredazione di un insolvente

Art. 482 B. Oneri e condizioni

Art. 480 B. Enterbung / IV. Enterbung eines Zahlungsunfähigen

Art. 482 B. Auflagen und Bedingungen

Art. 481 A. Im Allgemeinen