Art. 441 B. Autorità di vigilanza

B. Autorità di vigilanza

¹ I Cantoni designano le autorità di vigilanza.

² Il Consiglio federale può emanare disposizioni sulla vigilanza.

Index Fichier unique

Art. 440 A. Erwachsenenschutzbehörde

Art. 442 C. Örtliche Zuständigkeit

Art. 441 B. Aufsichtsbehörde

B. Aufsichtsbehörde

¹ Die Kantone bestimmen die Aufsichtsbehörden.

² Der Bundesrat kann Bestimmungen über die Aufsicht erlassen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 440 A. Autorità di protezione degli adulti

Art. 442 C. Competenza per territorio

Art. 440 A. Erwachsenenschutzbehörde

Art. 442 C. Örtliche Zuständigkeit

Art. 441 B. Aufsichtsbehörde