Art. 340 B. Indivisione / III. Effetti / 2. Direzione e rappresentanza / a. In genere - B. Gemeinderschaften / III. Wirkung / 2. Leitung und Vertretung / a. Im Allgemeinen

2. Direzione e rappresentanza

a. In genere

¹ Gli interessi dell’indivaisione sono geriti in comune da tutti i partecipanti.

² Ognuno di essi può fare da solo gli atti della ordinaria amministrazione.

Index Fichier unique

Art. 339 B. Gemeinderschaften / III. Wirkung / 1. Art der Gemeinderschaft

Art. 341 B. Gemeinderschaften / III. Wirkung / 2. Leitung und Vertretung / b. Befugnis des Hauptes

Art. 340 B. Gemeinderschaften / III. Wirkung / 2. Leitung und Vertretung / a. Im Allgemeinen

2. Leitung und Vertretung

a. Im Allgemeinen

¹ Die Angelegenheiten der Gemeinderschaft werden von allen Gemeindern gemeinsam geordnet.

² Jeder von ihnen kann ohne Mitwirkung der übrigen gewöhnliche Verwaltungshandlungen vornehmen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 339 B. Indivaisione / III. Effetti / 1. Modo

Art. 341 B. Indivisione / III. Effetti / 2. Direzione e rappresentanza / b. Delegazione ad un capo

Art. 340 B. Indivaisione / III. Effetti / 2. Direzione e rappresentanza / a. In genere

Art. 339 B. Gemeinderschaften / III. Wirkung / 1. Art der Gemeinderschaft

Art. 341 B. Gemeinderschaften / III. Wirkung / 2. Leitung und Vertretung / b. Befugnis des Hauptes

Art. 340 B. Gemeinderschaften / III. Wirkung / 2. Leitung und Vertretung / a. Im Allgemeinen