Art. 200 A. Rapporti di proprietà / IV. Prova

IV. Prova

¹ Chiunque affermi che un bene sia di proprietà dell’uno o dell’altro coniuge deve fornirne la prova.

² Mancando tale prova, si presume che il bene sia di comproprietà dei coniugi.

³ Fino a prova del contrario, tutti i beni di un coniuge sono considerati acquisti.

Index Fichier unique

Art. 199 A. Eigentumsverhältnisse / III. Eigengut / 2. Nach Ehevertrag

Art. 201 B. Verwaltung, Nutzung und Verfügung

Art. 200 A. Eigentumsverhältnisse / IV. Beweis

IV. Beweis

¹ Wer behauptet, ein bestimmter Vermögenswert sei Eigentum des einen oder andern Ehegatten, muss dies beweisen.

² Kann dieser Beweis nicht erbracht werden, so wird Miteigentum beider Ehegatten angenommen.

³ Alles Vermögen eines Ehegatten gilt bis zum Beweis des Gegenteils als Errungenschaft.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 199 A. Rapporti di proprietà / III. Beni propri / 2. Per convenzione matrimoniale

Art. 201 B. Amministrazione, godimento e disposizione

Art. 199 A. Eigentumsverhältnisse / III. Eigengut / 2. Nach Ehevertrag

Art. 201 B. Verwaltung, Nutzung und Verfügung

Art. 200 A. Eigentumsverhältnisse / IV. Beweis