Loi fédérale du 27 juin 1973 sur les droits de timbre (LT) - Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo (LTB)

Droit interne 6 Finances 64 Impôts

Diritto nazionale 6 Finanze 64 Imposte

641.10 Loi fédérale du 27 juin 1973 sur les droits de timbre (LT)

Inverser les langues

641.10 Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo (LTB)

Inverser les langues

Art. 6 Exceptions

Art. 6 Eccezioni

Art. 9 Cas spéciaux

Art. 9 Casi speciali

Art. 14 Exceptions

Art. 14 Eccezioni

Art. 17a Investisseurs exonérés

Art. 17a Investitori esentati

Art. 18 Opérations d’émission

Art. 18 Operazioni d’emissione

Art. 19 Opérations conclues avec des banques ou des agents de change étrangers

Art. 19 Negozi conclusi con banche o agenti di borsa stranieri

Art. 19a Organismes servant d’intermédiaires à des fins de garantie de l’impôt

Art. 19a Organizzazioni interposte ai fini della garanzia dell’imposta

Art. 22 Exceptions

Art. 22 Eccezioni

Art. 34 Inscription comme contribuable; taxation par le contribuable lui‑même

Art. 34 Iscrizione come contribuente; autoaccertamento

Art. 35 Renseignements du contribuable

Art. 35 Informazioni del contribuente

Art. 36 Renseignements de tiers

Art. 36 Informazioni di terzi

Art. 37 Contrôle

Art. 37 Verifica

Art. 42 Poursuite

Art. 42 Esecuzione

Art. 43 Sûretés

Art. 43 Garanzie

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.