Art. 946 A. Organisation / I. Le registre foncier / 3. Les registres / b. Le feuillet du registre foncier

b. Le feuillet du registre foncier

¹ Les inscriptions portées dans les divaerses rubriques du feuillet comprennent:

1.: la propriété;
2.: les servitudes et les charges foncières établies en faveur de l’immeuble ou sur l’immeuble;
3.: les droits de gage dont l’immeuble est grevé.

² À la demande du propriétaire, les accessoires de l’immeuble peuvent être mentionnés sur le feuillet; ils ne sont radiés que du consentement de tous ceux dont les droits sont constatés par le registre foncier.

Index Fichier unique

Art. 945 A. Einrichtung / I. Bestand / 3. Bücher / a. Hauptbuch

Art. 947 A. Einrichtung / I. Bestand / 3. Bücher / c. Kollektivblätter

Art. 946 A. Einrichtung / I. Bestand / 3. Bücher / b. Grundbuchblatt

b. Grundbuchblatt

¹ Auf jedem Blatt werden in besondern Abteilungen eingetragen:

1.: das Eigentum;
2.: die Dienstbarkeiten und Grundlasten, die mit dem Grundstück verbunden sind, oder die darauf ruhen;
3.: die Pfandrechte, mit denen es belastet ist.

² Die Zugehör wird auf Begehren des Eigentümers angemerkt und darf, wenn dies erfolgt ist, nur mit Zustimmung aller aus dem Grundbuche ersichtlichen Berechtigten gestrichen werden.

Art. 945 A. Organisation / I. Le registre foncier / 3. Les registres / a. Le grand livre

Art. 947 A. Organisation / I. Le registre foncier / 3. Les registres / c. Feuillets collectifs

Art. 946 A. Organisation / I. Le registre foncier / 3. Les registres / b. Le feuillet du registre foncier

Art. 945 A. Einrichtung / I. Bestand / 3. Bücher / a. Hauptbuch

Art. 947 A. Einrichtung / I. Bestand / 3. Bücher / c. Kollektivblätter

Art. 946 A. Einrichtung / I. Bestand / 3. Bücher / b. Grundbuchblatt