Index Fichier unique

Art. 944 A. Organisation / I. Constituent parts / 2. Registered data / b. Exceptions
Art. 946 A. Organisation / I. Constituent parts / 3. Registers / b. Folio

Art. 945 A. Organisation / I. Constituent parts / 3. Registers / a. Main Register

3. Registers

a. Main Register

1 Each item of immovable property has its own folio and number in the main register.

2 The procedure to be followed in the event of the divaision or consolidation of immovable property is determined by Federal Council ordinance.

Index Fichier unique

Art. 944 A. Impianto / I. Oggetto / 2. Intavolazione / b. Eccezioni
Art. 946 A. Impianto / I. Oggetto / 3. Registri / b. Foglio del mastro

Art. 945 A. Impianto / I. Oggetto / 3. Registri / a. Libro mastro

3. Registri

a. Libro mastro

1 Ogni fondo è intavolato nel mastro in un foglio e con un numero proprio.

2 Le norme da seguirsi in caso di divaisione di un fondo o di riunione di più fondi, verranno stabilite con regolamento del Consiglio federale.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl