Art. 857 B. Cédule hypothécaire de registre / I. Constitution

B. Cédule hypothécaire de registre

I. Constitution

¹ La cédule hypothécaire de registre est constituée par l’inscription au registre foncier.

² Elle est inscrite au nom du créancier ou du propriétaire.

Index Fichier unique

Art. 856 A. Allgemeine Vorschriften / XIII. Aufrufung des Gläubigers

Art. 858 B. Register-Schuldbrief / II. Übertragung

Art. 857 B. Register-Schuldbrief / I. Errichtung

B. Register-Schuldbrief

I. Errichtung

¹ Der Register-Schuldbrief entsteht mit der Eintragung in das Grundbuch.

² Er wird auf den Namen des Gläubigers oder des Grundeigentümers eingetragen.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 856 A. Dispositions générales / XIII. Sommation au créancier de se faire connaître

Art. 858 B. Cédule hypothécaire de registre / II. Transfert

Art. 856 A. Allgemeine Vorschriften / XIII. Aufrufung des Gläubigers

Art. 858 B. Register-Schuldbrief / II. Übertragung

Art. 857 B. Register-Schuldbrief / I. Errichtung