Art. 855 A. Dispositions générales / XII. Extinction / 2. Radiation

2. Radiation

La cédule hypothécaire sur papier ne peut être radiée du registre avant la cancellation ou l’annulation judiciaire du titre.

Index Fichier unique

Art. 854 A. Allgemeine Vorschriften / XII. Untergang / 1. Wegfall des Gläubigers

Art. 856 A. Allgemeine Vorschriften / XIII. Aufrufung des Gläubigers

Art. 855 A. Allgemeine Vorschriften / XII. Untergang / 2. Löschung

2. Löschung

Der Papier-Schuldbrief darf im Grundbuch nicht gelöscht werden, bevor der Pfandtitel entkräftet oder durch das Gericht für kraftlos erklärt worden ist.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 854 A. Dispositions générales / XII. Extinction / 1. À défaut de créancier

Art. 856 A. Dispositions générales / XIII. Sommation au créancier de se faire connaître

Art. 854 A. Allgemeine Vorschriften / XII. Untergang / 1. Wegfall des Gläubigers

Art. 856 A. Allgemeine Vorschriften / XIII. Aufrufung des Gläubigers

Art. 855 A. Allgemeine Vorschriften / XII. Untergang / 2. Löschung