Art. 717 B. Modes d’acquisition / I. Tradition / 3. Constitut possessoire

Art. 716 B. Modes d’acquisition / I. Tradition / 2. Pacte de réserve de propriété / b. Ventes par acomptes

Art. 718 B. Modes d’acquisition / II. Occupation / 1. Choses sans maître

3. Constitut possessoire

¹ Lorsque celui qui aliène une chose la retient à un titre spécial, le transfert de la propriété n’est pas opposable aux tiers, s’il a eu pour but de les léser ou d’éluder les règles concernant le gage mobilier.

² Le juge apprécie.

Index Fichier unique

Art. 716 B. Erwerbsarten / I. Übertragung / 2. Eigentumsvorbehalt / b. Bei Abzahlungsgeschäften

Art. 718 B. Erwerbsarten / II. Aneignung / 1. Herrenlose Sachen

Art. 717 B. Erwerbsarten / I. Übertragung / 3. Erwerb ohne Besitz

3. Erwerb ohne Besitz

¹ Bleibt die Sache infolge eines besondern Rechtsverhältnisses beim Veräusserer, so ist der Eigentumsübergang Dritten gegenüber unwirksam, wenn damit ihre Benachteiligung oder eine Umgehung der Bestimmungen über das Faustpfand beabsichtigt worden ist.

² Das Gericht entscheidet hierüber nach seinem Ermessen.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.