Art. 669 A. Elementi / II. Confini / 2. Obbligo di porre i termini

2. Obbligo di porre i termini

Ogni proprietario di fondi è tenuto di prestarsi, a richiesta del vicino, all’accertamento dei rispettivi confini sia mediante rettificazione della mappa, sia piantando i termini.

Index Fichier unique

Art. 668 A. Étendue de la propriété foncière / II. Limites / 1. Indication des limites

Art. 670 A. Étendue de la propriété foncière / II. Limites / 3. Démarcations communes

Art. 669 A. Étendue de la propriété foncière / II. Limites / 2. Obligation de borner

2. Obligation de borner

Lorsque les limites sont incertaines, chaque propriétaire est tenu, à la réquisition du voisin, de prêter son concours en vue de les fixer soit par la rectification du plan, soit par la démarcation sur le terrain.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 668 A. Elementi / II. Confini / 1. Modo di stabilirli

Art. 670 A. Elementi / II. Confini / 3. Comproprietà delle opere divisorie

Art. 668 A. Étendue de la propriété foncière / II. Limites / 1. Indication des limites

Art. 670 A. Étendue de la propriété foncière / II. Limites / 3. Démarcations communes

Art. 669 A. Étendue de la propriété foncière / II. Limites / 2. Obligation de borner