Art. 55 C. Abilitad d’agir / II. Moda

II. Moda

¹ Ils organs han l’incumbensa d’exprimer la voluntad da la persuna giuridica.

² Els obligheschan la persuna giuridica tant tras la conclusiun d’acts giuridics sco er tras lur ulteriur cumportament.

³ Las persunas che ageschan èn ultra da quai responsablas persunalmain per lur falliments.

II. Action on behalf of the legal entity

¹ The governing bodies express the will of the legal entity.

² They bind the legal entity by concluding transactions and by their other actions.

³ The governing officers are also personally liable for their wrongful acts.