Index Fichier unique

Art. 542 C. Erede / II. Sopravvivenza al defunto / 1. Per l’erede
Art. 544 C. Erede / II. Sopravvivenza al defunto / 3. Infante concepito

Art. 543 C. Erede / II. Sopravvivenza al defunto / 2. Per il legatario

2. Per il legatario

1 Il legatario acquista il diritto alla cosa legata se è vivo e capace di succedere al momento dell’apertura della successione.

2 Se premuore al disponente, il legato decade a favore di colui che era tenuto a soddisfarlo, eccettoché una divaersa intenzione non risulti dalla disposizione.

Index Fichier unique

Art. 542 C. Requirements for the heirs / II. Capacity to inherit on succession / 1. As heir
Art. 544 C. Requirements for the heirs / II. Capacity to inherit on succession / 3. Unborn child

Art. 543 C. Requirements for the heirs / II. Capacity to inherit on succession / 2. As legatee

2. As legatee

1 A legatee surviving the testator and capable of inheriting acquires a claim to the legacy.

2 If he or she dies before the testator, his or her legacy is extinguished in favour of the person who would have been obliged to deliver the legacy to him, unless some other intention is evident from the disposition.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:44
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl