Index Fichier unique

Art. 535 B. Conguagli in caso di rinuncia / I. Riduzione
Art. 537 A. Momento dell’apertura

Art. 536 B. Conguagli in caso di rinuncia / II. Restituzione

II. Restituzione

Il rinunciante che per effetto della riduzione sia obbligato a fare una restituzione all’eredità può, a sua scelta, o effettuare la restituzione, o riservare tutta la prestazione nell’eredità e prendere parte alla divaisione come se non avesse rinunciato.


Index Fichier unique

Art. 535 B. Gulivaziun en cas da renunzia a l’ierta / I. Reducziun
Art. 537 A. Premissa da vart dal testader

Art. 536 B. Gulivaziun en cas da renunzia a l’ierta / II. Restituziun

II. Restituziun

Sch’il renunziader vegn obligà da far in restituziun a l’ierta sin basa da la reducziun, po el ubain sa suttametter a questa restituziun ubain metter l’entira prestaziun en la partiziun e sa participar a quella, sco sch’el n’avess betg renunzià.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:49
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl