Index Fichier unique

Art. 197 A. Propriété / II. Acquêts
Art. 199 A. Propriété / III. Biens propres / 2. Conventionnels

Art. 198 A. Propriété / III. Biens propres / 1. Légaux

III. Biens propres

1. Légaux

Sont biens propres de par la loi:

1.
les effets d’un époux exclusivement affectés à son usage personnel;
2.
les biens qui lui appartiennent au début du régime ou qui lui échoient ensuite par succession ou à quelque autre titre gratuit;
3.
les créances en réparation d’un tort moral;
4.
les biens acquis en remploi des biens propres.
Index Fichier unique

Art. 197 A. Relaziuns da proprietad / II. Acquists
Art. 199 A. Relaziuns da proprietad / III. Bains propris / 2. Tenor contract matrimonial

Art. 198 A. Relaziuns da proprietad / III. Bains propris / 1. Tenor lescha

III. Bains propris

1. Tenor lescha

Bains propris èn tenor la lescha:

1.
ils objects che servan ad in consort exclusivamain per il diever persunal;
2.
las valurs da facultad che appartegnan ad in consort al cumenzament da l’urden dals bains u ch’el survegn pli tard tras ierta u en in’autra moda gratuita;
3.
pretensiuns da satisfacziun morala;
4.
ils bains acquistads en substituziun da bains propris.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:32
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl