Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 181 A. Ordinary property regime
Art. 183 B. Marital agreement / II. Capacity to enter into an agreement
Art. 182 B. Marital agreement / I. Choice of regime

B. Marital agreement

I. Choice of regime

1 A marital agreement may be concluded before or after the wedding.

2 The prospective spouses or the spouses may choose, set aside or modify their marital property regime only within the limits of the law.

Index Fichier unique

Art. 181 A. Urden ordinari dals bains
Art. 183 B. Contract matrimonial / II. Abilitad da far in contract
Art. 182 B. Contract matrimonial / I. Cuntegn dal contract

B. Contract matrimonial

I. Cuntegn dal contract

1 In contract matrimonial po vegnir fatg avant u suenter la maridaglia.

2 Ils spus u ils consorts pon tscherner, annullar u midar lur urden dals bains mo entaifer ils limits da la lescha.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl