Index Fichier unique

Art. 1801
Art. 182 B. Marital agreement / I. Choice of regime

Art. 181 A. Ordinary property regime

A. Ordinary property regime

Spouses are subject to the provisions governing participation in acquired property provided they have not agreed otherwise in a marital agreement and provided no extraordinary marital property regime has come into effect.

Index Fichier unique

Art. 1801
Art. 182 B. Contract matrimonial / I. Cuntegn dal contract

Art. 181 A. Urden ordinari dals bains

A. Urden ordinari dals bains

Ils consorts èn suttamess a las prescripziuns davart la participaziun als acquists, sch’els na fixeschan betg insatge auter cun in contract matrimonial u nun ch’els sajan suttamess a l’urden extraordinari dals bains.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl