A. Requirements and procedure
1 Spouses may petition for a separation decree subject to the same requirements as apply to divaorce.
3 The right to petition for divaorce is unaffected by the separation decree.
1 Repealed by Annex 1 No II 3 of the Civil Procedure Code of 19 Dec. 2008, with effect from 1 Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).
A. Conditions et procédure
1 La séparation de corps peut être demandée aux mêmes conditions que le divaorce.
3 Le jugement prononçant la séparation de corps n’a pas d’incidences sur le droit de demander le divaorce.
1 Abrogé par l’annexe 1 ch. II 3 du CPC du 19 déc. 2008, avec effet au 1er janv. 2011 (RO 2010 1739; FF 2006 6841).
