3. In relation to third parties acting in bad faith
1 If the entry of a right in rem is unwarranted, a third party who is or ought to be aware thereof may not rely on the entry.
2 An entry is unwarranted if it is without legal basis or was made on the basis of an invalid transaction.
3 A person whose rights in rem are infringed by such an entry may invoke its defectiveness directly against the third party acting in bad faith.
3. Terzi di mala fede
1 Quando un diritto reale sia stato iscritto indebitamente, il terzo che ne conosceva o ne doveva conoscere il vizio, non può invocare l’iscrizione.
2 È indebita l’iscrizione avvenuta senza titolo giuridico o per un atto giuridico non vincolante.
3 Chi da una simile iscrizione è pregiudicato in un diritto reale, può opporre direttamente il vizio dell’iscrizione al terzo di mala fede.
