Index Fichier unique

Art. 970a1C. Öffentlichkeit des Grundbuchs / II. Veröffentlichungen
Art. 972 D. Wirkung / II. Bedeutung der Eintragung / 1. Im Allgemeinen

Art. 971 D. Wirkung / I. Bedeutung der Nichteintragung

D. Wirkung

I. Bedeutung der Nichteintragung

1 Soweit für die Begründung eines dinglichen Rechtes die Eintragung in das Grundbuch vorgesehen ist, besteht dieses Recht als dingliches nur, wenn es aus dem Grundbuche ersichtlich ist.

2 Im Rahmen des Eintrages kann der Inhalt eines Rechtes durch die Belege oder auf andere Weise nachgewiesen werden.

Index Fichier unique

Art. 970a1C. Publicitad dal register funsil / II. Publicaziuns
Art. 972 D. Effects / II. En cas d’ina inscripziun / 1. En general

Art. 971 D. Effects / I. En cas da mancanza d’ina inscripziun

D. Effects

I. En cas da mancanza d’ina inscripziun

1 Nua ch’igl e prescrit da far l’inscripziun en il register funsil per constituir in dretg real, exista quel sco dretg real mo, sche l’inscripziun è vegnida fatga.

2 En il rom da l’inscripziun po il cuntegn d’in dretg vegnir cumprovà cun ils mussaments u en autra moda.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:40
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl