Art. 961 a B. Inscription / I. Droits à inscrire / 2. Annotations / d. Inscription de droits de rang postérieur - a B. Inscripziun / I. Inscripziuns en il register funsil / 2. Prenotaziuns: / d. Inscripziun da dretgs posteriurs

Art. 961a¹B. Inscription / I. Droits à inscrire / 2. Annotations / d. Inscription de droits de rang postérieur

d. Inscription de droits de rang postérieur

L’annotation n’empêche pas l’inscription d’un droit de rang postérieur.

¹ Introduit par le ch. I de la LF du 4 oct. 1991, en vigueur depuis le 1^er janv. 1994 (RO 1993 1404; FF 1988 III 889).

Index Fichier unique

Art. 961 B. Inscripziun / I. Inscripziuns en il register funsil / 2. Prenotaziuns: / c. Inscripziun provisorica

Art. 962¹B. Inscripziun / II. Menziuns / 1. Da restricziuns da dretg public

Art. 961a¹B. Inscripziun / I. Inscripziuns en il register funsil / 2. Prenotaziuns: / d. Inscripziun da dretgs posteriurs

d. Inscripziun da dretgs posteriurs

Ina prenotaziun n’impedescha betg che dretgs d’in grad posteriur vegnian inscrits.

¹ Integrà tras la cifra I da la LF dals 4 d’oct. 1991 davart la revisiun parziala dal Cudesch civil svizzer (dretgs reals immobigliars) e dal Dretg d’obligaziuns (cumpra da bains immobigliars), en vigur dapi il 1. da schan. 1994 (AS 1993 1404; BBl 1988 III 953).

Art. 961 B. Inscription / I. Droits à inscrire / 2. Annotations / c. Inscriptions provisoires

Art. 962¹B. Inscription / II. Mention / 1. De restrictions de droit public à la propriété

Art. 961a¹B. Inscription / I. Droits à inscrire / 2. Annotations / d. Inscription de droits de rang postérieur

Art. 961 B. Inscripziun / I. Inscripziuns en il register funsil / 2. Prenotaziuns: / c. Inscripziun provisorica

Art. 962¹B. Inscripziun / II. Menziuns / 1. Da restricziuns da dretg public

Art. 961a¹B. Inscripziun / I. Inscripziuns en il register funsil / 2. Prenotaziuns: / d. Inscripziun da dretgs posteriurs

Art. 961 B. Inscription / I. Droits à inscrire / 2. Annotations / c. Inscriptions provisoires

Art. 9621B. Inscription / II. Mention / 1. De restrictions de droit public à la propriété

Art. 961a1B. Inscription / I. Droits à inscrire / 2. Annotations / d. Inscription de droits de rang postérieur

Art. 961 B. Inscripziun / I. Inscripziuns en il register funsil / 2. Prenotaziuns: / c. Inscripziun provisorica

Art. 9621B. Inscripziun / II. Menziuns / 1. Da restricziuns da dretg public

Art. 961a1B. Inscripziun / I. Inscripziuns en il register funsil / 2. Prenotaziuns: / d. Inscripziun da dretgs posteriurs

Art. 962¹B. Inscription / II. Mention / 1. De restrictions de droit public à la propriété

Art. 961a¹B. Inscription / I. Droits à inscrire / 2. Annotations / d. Inscription de droits de rang postérieur

Art. 962¹B. Inscripziun / II. Menziuns / 1. Da restricziuns da dretg public

Art. 961a¹B. Inscripziun / I. Inscripziuns en il register funsil / 2. Prenotaziuns: / d. Inscripziun da dretgs posteriurs