Art. 958 B. Inscription / I. Droits à inscrire / 1. Propriété et droits réels

B. Inscription

I. Droits à inscrire

1. Propriété et droits réels

Le registre foncier est destiné à l’inscription des droits immobiliers suivants:

1.: la propriété;
2.: les servitudes et les charges foncières;
3.: les droits de gage.

Index Fichier unique

Art. 957¹

Art. 959 B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 2. Annotazioni / a. Diritti personali

Art. 958 B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 1. Proprietà e diritti reali

B. Iscrizione

I. Diritti da iscriversi

1. Proprietà e diritti reali

Nel registro fondiario sono iscritti i seguenti diritti fondiari:

1.: La proprietà;
2.: le servitù e gli oneri fondiari;
3.: i diritti di pegno.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 9571

Art. 959 B. Inscription / I. Droits à inscrire / 2. Annotations / a. Droits personnels

Art. 9571

Art. 959 B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 2. Annotazioni / a. Diritti personali

Art. 958 B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 1. Proprietà e diritti reali

Art. 957¹

Art. 957¹