Art. 957 - - RS bilingue

¹ Abrogato dal n. I 1 della LF dell’11 dic. 2009 (Cartella ipotecaria registrale e diritti reali), con effetto dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4637; FF 2007 4845).

Index Fichier unique

Art. 956b¹A. Instituziun / V. Protecziun giuridica / 2. Procedura da recurs

Art. 958 B. Inscripziun / I. Inscripziuns en il register funsil / 1. Proprietad e dretgs reals

Art. 957¹

¹ Abolì tras la cifra I 1 da la LF dals 11 da dec. 2009 (brev ipotecara registrada ed ulteriuras midadas en il dretg real), cun effect dapi il 1. da schan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 956b¹A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 2. Procedura di ricorso

Art. 958 B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 1. Proprietà e diritti reali

Art. 957¹

Art. 956b¹A. Instituziun / V. Protecziun giuridica / 2. Procedura da recurs

Art. 958 B. Inscripziun / I. Inscripziuns en il register funsil / 1. Proprietad e dretgs reals

Art. 957¹

Art. 956b1A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 2. Procedura di ricorso

Art. 958 B. Iscrizione / I. Diritti da iscriversi / 1. Proprietà e diritti reali

Art. 9571

Art. 956b1A. Instituziun / V. Protecziun giuridica / 2. Procedura da recurs

Art. 958 B. Inscripziun / I. Inscripziuns en il register funsil / 1. Proprietad e dretgs reals

Art. 9571

Art. 956b¹A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 2. Procedura di ricorso

Art. 957¹

Art. 956b¹A. Instituziun / V. Protecziun giuridica / 2. Procedura da recurs

Art. 957¹