Art. 956 a A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 1. Diritto di ricorso - a A. Instituziun / V. Protecziun giuridica / 1. Dretg da far recurs

V. Tutela giurisdizionale

1. Diritto di ricorso

¹ Le decisioni dell’ufficio del registro fondiario sono impugnabili con ricorso all’autorità designata dal Cantone; è considerato decisione anche l’indebito diniego o ritardo nel compimento di un’operazione ufficiale.

² Ha diritto di interporre ricorso:

1.: chiunque è particolarmente toccato da una decisione dell’ufficio del registro fondiario e ha un interesse degno di protezione all’annullamento o alla modifica della stessa;
2.: l’autorità cantonale di vigilanza amministrativa, in quanto il diritto cantonale le accordi tale diritto;
3.: l’autorità federale di alta vigilanza.

³ Contro l’avvenuta iscrizione, modifica o cancellazione di diritti reali o annotazioni nel libro mastro non può essere interposto ricorso.

¹ Introdotto dal n. I 1 della LF dell’11 dic. 2009 (Cartella ipotecaria registrale e diritti reali), in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4637; FF 2007 4845).

Index Fichier unique

Art. 956¹A. Instituziun / IV. Surveglianza administrativa

Art. 956b¹A. Instituziun / V. Protecziun giuridica / 2. Procedura da recurs

Art. 956a¹A. Instituziun / V. Protecziun giuridica / 1. Dretg da far recurs

V. Protecziun giuridica

1. Dretg da far recurs

¹ Cunter ina disposiziun ch’è vegnida decretada da l’uffizi dal register funsil poi vegnir fatg recurs tar l’autoritad designada dal chantun; sco disposiziun vala er la refusa u il retardament nungiustifitgà d’in act uffizial.

² Il dretg da far recurs han:

1.: persunas ch’èn pertutgadas spezialmain d’ina disposiziun da l’uffizi dal register funsil e che han in interess ch’è degn da vegnir protegì vi da l’annullaziun u vi da la midada da quella;
2.: l’autoritad chantunala da surveglianza administrativa, sch’il dretg chantunal prevesa per ella il dretg da far recurs;
3.: l’autoritada da surveglianza suprema da la Confederaziun.

³ Cunter ina inscripziun, ina midada u in’extincziun da dretgs reals u da prenotaziuns fatgas en il register principal na poi betg pli vegnir fatg recurs.

¹ Integrà tras la cifra I 1 da la LF dals 11 da dec. 2009 (brev ipotecara registrada ed ulteriuras midadas en il dretg real), en vigur dapi il 1. da schan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).

Art. 956¹A. Impianto / IV. Vigilanza amministrativa

Art. 956b¹A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 2. Procedura di ricorso

Art. 956a¹A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 1. Diritto di ricorso

Art. 956¹A. Instituziun / IV. Surveglianza administrativa

Art. 956b¹A. Instituziun / V. Protecziun giuridica / 2. Procedura da recurs

Art. 956a¹A. Instituziun / V. Protecziun giuridica / 1. Dretg da far recurs

Art. 9561A. Impianto / IV. Vigilanza amministrativa

Art. 956b1A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 2. Procedura di ricorso

Art. 956a1A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 1. Diritto di ricorso

Art. 9561A. Instituziun / IV. Surveglianza administrativa

Art. 956b1A. Instituziun / V. Protecziun giuridica / 2. Procedura da recurs

Art. 956a1A. Instituziun / V. Protecziun giuridica / 1. Dretg da far recurs

Art. 956¹A. Impianto / IV. Vigilanza amministrativa

Art. 956b¹A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 2. Procedura di ricorso

Art. 956a¹A. Impianto / V. Tutela giurisdizionale / 1. Diritto di ricorso

Art. 956¹A. Instituziun / IV. Surveglianza administrativa

Art. 956b¹A. Instituziun / V. Protecziun giuridica / 2. Procedura da recurs

Art. 956a¹A. Instituziun / V. Protecziun giuridica / 1. Dretg da far recurs