Art. 954 A. Instituziun / II. Gestiun dal register funsil / 3. Taxas

3. Taxas

¹ Ils chantuns dastgan pretender taxas per las inscripziuns en il register funsil e per las lavurs da mesiraziun ch’èn colliadas cun questas inscripziuns.

² I na dastgan betg vegnir pretendidas taxas per las inscripziuns che stattan en connex cun meglieraziuns dal terren u cun in barat da terren per cuntanscher in’arrundaziun da bains agriculs.

Index Fichier unique

Art. 953 A. Impianto / II. Tenuta del registro / 2. Uffici del registro

Art. 955 A. Impianto / III. Responsabilità

Art. 954 A. Impianto / II. Tenuta del registro / 3. Tariffe

3. Tariffe

¹ I Cantoni possono stabilire delle tasse per le iscrizioni nel registro fondiario e per le operazioni geometriche che richiedono.

² Sono dispensate da ogni tassa le iscrizioni dipendenti da lavori di miglioramento del suolo o da permute a scopo di arrotondare una tenuta agricola.

Art. 953 A. Instituziun / II. Gestiun dal register funsil / 2. Uffizis dal register funsil

Art. 955 A. Instituziun / III. Responsabladad

Art. 953 A. Impianto / II. Tenuta del registro / 2. Uffici del registro

Art. 955 A. Impianto / III. Responsabilità

Art. 954 A. Impianto / II. Tenuta del registro / 3. Tariffe