Index Fichier unique

Art. 953 A. Organisation / II. Keeping the register / 2. Land registries
Art. 955 A. Organisation / III. Liability

Art. 954 A. Organisation / II. Keeping the register / 3. Fees

3. Fees

1 The cantons may levy fees for entry in the land register and for the necessary surveys.

2 No charge may be made for entries relating to land improvements or to land exchanges for the purpose of agricultural consolidation.

Index Fichier unique

Art. 953 A. Organisation / II. Tenue du registre foncier / 2. Bureaux du registre foncier
Art. 955 A. Organisation / III. Responsabilité

Art. 954 A. Organisation / II. Tenue du registre foncier / 3. Émoluments

3. Émoluments

1 Les cantons peuvent percevoir des émoluments pour les inscriptions au registre foncier et les travaux de mensuration qui s’y rattachent.

2 Aucun émolument n’est dû pour les inscriptions déterminées par des améliorations du sol ou par des échanges de terrains faits en vue d’arrondir une exploitation agricole.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:04
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl