Index Fichier unique

Art. 951 A. Einrichtung / II. Grundbuchführung / 1. Kreise / a. Zugehörigkeit
Art. 953 A. Einrichtung / II. Grundbuchführung / 2. Grundbuchämter

Art. 952 A. Einrichtung / II. Grundbuchführung / 1. Kreise / b. Grundstücke in mehreren Kreisen

b. Grundstücke in mehreren Kreisen

1 Liegt ein Grundstück in mehreren Kreisen, so ist es in jedem Kreise in das Grundbuch aufzunehmen mit Verweisung auf das Grundbuch der übrigen Kreise.

2 Die Anmeldungen und rechtsbegründenden Eintragungen erfolgen in dem Grundbuche des Kreises, in dem der grössere Teil des Grundstückes liegt.

3 Die Eintragungen in diesem Grundbuch sind den andern Ämtern vom Grundbuchverwalter mitzuteilen.

Index Fichier unique

Art. 951 A. Organisation / II. Keeping the register / 1. Districts / a. Allocation to districts
Art. 953 A. Organisation / II. Keeping the register / 2. Land registries

Art. 952 A. Organisation / II. Keeping the register / 1. Districts / b. Land straddling more than one district

b. Land straddling more than one district

1 Immovable property that lies in more than one district is entered in the register of each district, with reference being made to the register of the other districts.

2 Entries which establish rights are to be made in the register of the district in which the largest part of the property is situated.

3 Entries in this land register will be notified by the registrar to the other land registries.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:38
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl