Art. 946 A. Einrichtung / I. Bestand / 3. Bücher / b. Grundbuchblatt

b. Grundbuchblatt

¹ Auf jedem Blatt werden in besondern Abteilungen eingetragen:

1.: das Eigentum;
2.: die Dienstbarkeiten und Grundlasten, die mit dem Grundstück verbunden sind, oder die darauf ruhen;
3.: die Pfandrechte, mit denen es belastet ist.

² Die Zugehör wird auf Begehren des Eigentümers angemerkt und darf, wenn dies erfolgt ist, nur mit Zustimmung aller aus dem Grundbuche ersichtlichen Berechtigten gestrichen werden.

Index Fichier unique

Art. 945 A. Organisation / I. Constituent parts / 3. Registers / a. Main Register

Art. 947 A. Organisation / I. Constituent parts / 3. Registers / c. Joint folio

Art. 946 A. Organisation / I. Constituent parts / 3. Registers / b. Folio

b. Folio

¹ The following data is entered in separate sections on each folio:

1.: ownership;
2.: the easements and real burdens established in favour of or encumbering the property;
3.: the liens with which it is encumbered.

² Accessories may be noted on the folio at the owner’s request and, once noted, may be deleted only with the consent of all such interested parties as are evident from the land register.

Art. 945 A. Einrichtung / I. Bestand / 3. Bücher / a. Hauptbuch

Art. 947 A. Einrichtung / I. Bestand / 3. Bücher / c. Kollektivblätter

Art. 945 A. Organisation / I. Constituent parts / 3. Registers / a. Main Register

Art. 947 A. Organisation / I. Constituent parts / 3. Registers / c. Joint folio

Art. 946 A. Organisation / I. Constituent parts / 3. Registers / b. Folio