Index Fichier unique

Art. 936 C. Legal remedies / II. Remedies / 4. Power of disposal and right of restitution / d. Bad faith
Art. 938 C. Legal remedies / III. Liability / 1. Possessor in good faith / a. Use

Art. 937 C. Legal remedies / II. Remedies / 5. Presumption of title to land

5. Presumption of title to land

1 In respect of land recorded in the land register, only the person registered may invoke presumption of title and bring an action for recovery of possession.

2 However, a person who exercises effective control over the land may bring an action for wrongful dispossession or trespass.

Index Fichier unique

Art. 936 C. Effects / II. Protecziun giuridica / 4. Dretg da disposiziun e da restituziun / d. Mala fai
Art. 938 C. Effects / III. Responsabladad / 1. Possessur da buna fai / a. Giudida

Art. 937 C. Effects / II. Protecziun giuridica / 5. Presumziun en cas da bains immobigliars

5. Presumziun en cas da bains immobigliars

1 Areguard ils bains immobigliars inscrits en il register funsil existan ina presumziun dal dretg ed in plant davart il possess mo per la persuna inscritta.

2 Tgi che ha dentant la pussanza effectiva sur dal bain immobigliar, po purtar plant pervia d’usurpaziun u pervia da disturbi dal possess.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl