Art. 928 C. Effetti / I. Protezione del possesso / 3. Azione di manutenzione

3. Azione di manutenzione

¹ Quando il possessore sia turbato nel suo possesso da un atto di illecita violenza, egli può proporre l’azione di manutenzione contro l’autore della turbativa anche se questi pretende di agire con diritto.

² L’azione ha per oggetto la cessazione della turbativa, il divaieto di turbative ulteriori ed il risarcimento dei danni.

Index Fichier unique

Art. 927 C. Portée juridique / I. Protection de la possession / 2. Réintégrande

Art. 929 C. Portée juridique / I. Protection de la possession / 4. Déchéance et prescription

Art. 928 C. Portée juridique / I. Protection de la possession / 3. Action en raison du trouble de la possession

3. Action en raison du trouble de la possession

¹ Le possesseur troublé dans sa possession peut actionner l’auteur du trouble, même si ce dernier prétend à quelque droit sur la chose.

² L’action tend à faire cesser le trouble, à la défense de le causer et à la réparation du dommage.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 927 C. Effetti / I. Protezione del possesso / 2. Azione di reintegra

Art. 929 C. Effetti / I. Protezione del possesso / 4. Ammissibilità e prescrizione dell’azione

Art. 927 C. Portée juridique / I. Protection de la possession / 2. Réintégrande

Art. 929 C. Portée juridique / I. Protection de la possession / 4. Déchéance et prescription

Art. 928 C. Portée juridique / I. Protection de la possession / 3. Action en raison du trouble de la possession