Index Fichier unique

Art. 925 B. Transferiment / IV. Titels che represchentan rauba
Art. 927 C. Effects / I. Protecziun dal possess / 2. Plant pervia da privaziun dal possess

Art. 926 C. Effects / I. Protecziun dal possess / 1. Dretg da defensiun

C. Effects

I. Protecziun dal possess

1. Dretg da defensiun

1 Mintga possessur dastga sa defender cun forza cunter usurpaziuns.

2 Sch’el è vegnì privà da la chaussa tras violenza u en moda clandestina, dastga el sa patrunar immediatamain dal bain immobigliar cun stgatschar l’usurpader e puspè prender davent la chaussa movibla da l’usurpader ch’el ha traplà en flagranti e persequità directamain.

3 El sto dentant s’abstegnair da mintga act da violenza che n’è betg giustifitgà tenor las circumstanzas.

Index Fichier unique

Art. 925 B. Trasferimento / IV. Titoli rappresentanti merci
Art. 927 C. Effetti / I. Protezione del possesso / 2. Azione di reintegra

Art. 926 C. Effetti / I. Protezione del possesso / 1. Diritto di difesa

C. Effetti

I. Protezione del possesso

1. Diritto di difesa

1 Ogni possessore ha il diritto di difendersi con la forza contro l’altrui illecita violenza.

2 Se la cosa gli è tolta violentemente o clandestinamente egli può riprenderne immediatamente il possesso espellendone l’usurpatore se si tratta di un immobile o, se si tratta di una cosa mobile, togliendola all’usurpatore colto sul fatto od immediatamente inseguito.

3 Egli deve astenersi da ogni via di fatto non giustificata dalle circostanze.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl