Index Fichier unique

Art. 924 B. Transfer / III. Without physical transfer
Art. 926 C. Legal remedies / I. Protection of possession / 1. Defence against interference

Art. 925 B. Transfer / IV. In the case of documents of title to goods

IV. In the case of documents of title to goods

1 Delivery of documents of title to goods which have been consigned to a carrier or a warehouse is equivalent to the delivery of the goods themselves.

2 However, where a bona fide acquirer of the document of title to goods is in conflict with a bona fide acquirer of the goods, the latter has priority.

Index Fichier unique

Art. 924 B. Transferiment / III. Senza surdada
Art. 926 C. Effects / I. Protecziun dal possess / 1. Dretg da defensiun

Art. 925 B. Transferiment / IV. Titels che represchentan rauba

IV. Titels che represchentan rauba

1 Sch’i vegnan emess titels che represchentan rauba ch’è consegnada ad in transportader da rauba u ad in magasin, vala la surdada d’in tal document sco surdada da la rauba sezza.

2 Tgi che ha dentant acquistà la rauba da buna fai, ha la precedenza vers quel che ha acquistà ils titels da buna fai.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl