Index Fichier unique

Art. 921 A. Definition and types / III. Temporary interruption
Art. 923 B. Transfer / II. Among absent persons

Art. 922 B. Transfer / I. Among parties present in person

B. Transfer

I. Among parties present in person

1 Possession is transferred by the delivery of the object itself or of the means by which the recipient may gain effective control of it.

2 Transfer is complete once the transferee is able to exercise effective control over the object with the consent of the prior possessor.

Index Fichier unique

Art. 921 A. Begriff und Arten / III. Vorübergehende Unterbrechung
Art. 923 B. Übertragung / II. Unter Abwesenden

Art. 922 B. Übertragung / I. Unter Anwesenden

B. Übertragung

I. Unter Anwesenden

1 Der Besitz wird übertragen durch die Übergabe der Sache selbst oder der Mittel, die dem Empfänger die Gewalt über die Sache verschaffen.

2 Die Übergabe ist vollzogen, sobald sich der Empfänger mit Willen des bisherigen Besitzers in der Lage befindet, die Gewalt über die Sache auszuüben.


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:11
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl