Art. 910 B. Versatzpfandrecht / II. Wirkung / 1. Verkauf des Pfandes

II. Wirkung

1. Verkauf des Pfandes

¹ Ist das Pfand auf den vereinbarten Termin nicht ausgelöst worden, so kann die Anstalt nach vorgängiger öffentlicher Aufforderung zur Einlösung den Pfandgegenstand amtlich verkaufen lassen.

² Eine persönliche Forderung kann die Anstalt nicht geltend machen.

Index Fichier unique

Art. 909 B. Prestito a pegno / I. Costituzione

Art. 911 B. Prestito a pegno / II. Effetti / 2. Diritto sull’eccedenza

Art. 910 B. Prestito a pegno / II. Effetti / 1. Vendita del pegno

II. Effetti

1. Vendita del pegno

¹ Se il pegno non è riscattato nel termine convenuto, l’istituto può far vendere l’oggetto dall’autorità, dopo aver diffidato con bando pubblico il debitore.

² L’istituto non può far valere un credito personale.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 909 B. Versatzpfandrecht / I. Errichtung

Art. 911 B. Versatzpfandrecht / II. Wirkung / 2. Recht auf den Überschuss

Art. 909 B. Prestito a pegno / I. Costituzione

Art. 911 B. Prestito a pegno / II. Effetti / 2. Diritto sull’eccedenza

Art. 910 B. Prestito a pegno / II. Effetti / 1. Vendita del pegno