Index Fichier unique

Art. 89c B. Jurisdiction B. Jurisdiction
Art. 91 B. Ending the engagement / I. Gifts

Art. 90 A. Betrothal

A. Betrothal

1 Engagement is constituted by mutual promises to marry.

2 Minors incur no obligation through betrothal without the consent of their legal representative.1

3 Engagement does not give rise to any actionable obligation to marry.


1 Amended by No I 2 of the FA of 19 Dec. 2008 (Adult Protection Law, Law of Persons and Law of Children), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Index Fichier unique

Art. 89c B. Cumpetenza B. Cumpetenza
Art. 91 B. Schliaziun dal spusalizi / I. Regals

Art. 90 A. Empermischun da lètg

A. Empermischun da lètg

1 Il spusalizi vegn fundà cun l’empermischun da lètg.

2 Persunas minorennas na pon betg s’obligar cun l’empermischun da lètg senza che lur represchentanza legala dettia il consentiment.1

3 Il spusalizi na dat betg il dretg da purtar plant vers in spus che na vul betg maridar.


1 Versiun tenor la cifra I 2 da la LF dals 19 da dec. 2008 (protecziun da creschids, dretg da persunas e dretg dals uffants), en vigur dapi il 1. da schan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001).


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl