Index Fichier unique

Art. 8 E. Cumprova / I. Chargia da cumprova
Art. 101

Art. 9 E. Cumprova / II. Cumprova cun documents publics

II. Cumprova cun documents publics

1 Registers e documents publics cumprovan cumplainamain ils fatgs ch’els attestan, uschè ditg che l’incorrectadad da lur cuntegn n’è betg cumprovada.

2 Questa cumprova n’è betg liada vi d’ina furma speziala.

Index Fichier unique

Art. 8 E. De la preuve / I. Fardeau de la preuve
Art. 101

Art. 9 E. De la preuve / II. Titres publics

II. Titres publics

1 Les registres publics et les titres authentiques font foi des faits qu’ils constatent et dont l’inexactitude n’est pas prouvée.

2 La preuve que ces faits sont inexacts n’est soumise à aucune forme particulière.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:08
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl