Index Fichier unique

Art. 891 A. Pledges / III. Effect / 1. Rights of the pledgee
Art. 893 A. Pledges / III. Effect / 3. Rank

Art. 892 A. Pledges / III. Effect / 2. Scope of the general lien

2. Scope of the general lien

1 The general lien encumbers the pledged chattel including its accessories.

2 Unless otherwise agreed, the pledgee must deliver the natural fruits of the pledged chattel to the owner once they are no longer a constituent part thereof.

3 Fruits which are a constituent part of the pledged chattel at the time of its realisation are included in it.

Index Fichier unique

Art. 891 A. Faustpfand / III. Wirkung / 1. Rechte des Gläubigers
Art. 893 A. Faustpfand / III. Wirkung / 3. Rang der Pfandrechte

Art. 892 A. Faustpfand / III. Wirkung / 2. Umfang der Pfandhaft

2. Umfang der Pfandhaft

1 Das Pfandrecht belastet die Pfandsache mit Einschluss der Zugehör.

2 Die natürlichen Früchte der Pfandsache hat der Gläubiger, wenn es nicht anders verabredet ist, an den Eigentümer herauszugeben, sobald sie aufhören, Bestandteil der Sache zu sein.

3 Früchte, die zur Zeit der Pfandverwertung Bestandteil der Pfandsache sind, unterliegen der Pfandhaft.


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:11
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl