Index Fichier unique

Art. 891 A. Faustpfand / III. Wirkung / 1. Rechte des Gläubigers
Art. 893 A. Faustpfand / III. Wirkung / 3. Rang der Pfandrechte

Art. 892 A. Faustpfand / III. Wirkung / 2. Umfang der Pfandhaft

2. Umfang der Pfandhaft

1 Das Pfandrecht belastet die Pfandsache mit Einschluss der Zugehör.

2 Die natürlichen Früchte der Pfandsache hat der Gläubiger, wenn es nicht anders verabredet ist, an den Eigentümer herauszugeben, sobald sie aufhören, Bestandteil der Sache zu sein.

3 Früchte, die zur Zeit der Pfandverwertung Bestandteil der Pfandsache sind, unterliegen der Pfandhaft.

Index Fichier unique

Art. 891 A. Pledges / III. Effect / 1. Rights of the pledgee
Art. 893 A. Pledges / III. Effect / 3. Rank

Art. 892 A. Pledges / III. Effect / 2. Scope of the general lien

2. Scope of the general lien

1 The general lien encumbers the pledged chattel including its accessories.

2 Unless otherwise agreed, the pledgee must deliver the natural fruits of the pledged chattel to the owner once they are no longer a constituent part thereof.

3 Fruits which are a constituent part of the pledged chattel at the time of its realisation are included in it.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:38
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl